双语作品目录之三

双语作品总目录

1. 迴文詩（漢）卓文君

2. 退休者之歌

3. 送別（唐）楊凝

4. 送别（民國）李叔同（補充稿）

5. 連珠體--花月吟（唐寅）

6. 遊小園不值（宋）葉紹翁

7. 醉花陰（宋）李清照

8. [原创]《心绪意象》（祁鸿升老师散文诗，

9. 铁笼里的狮子─土耳其诗人希克梅特的诗

10. 错觉

11. 長恨歌----白居易

12. 長歌行（漢樂府）

13. 長相思（宋） 王灼

14. 關於“翻譯”一詞

15. 關於信達雅翻譯原則

16. 问好

17. 阮郎歸（元）劉敏中

18. 除夕 (汉/英)

19. [原创]《栏中马》(作者/李长空 翻译/

20. 雁（唐）陸龜蒙

21. 集中营里的童诗

22. 雪 中 蓮 ~ 愛的小詩 ~ 張 航/著

23. 雪泥老师帮我翻译一下吧~~

24. 非马双语短诗

25. 非马双语诗画幻灯片之三

26. 非马双语诗画幻灯片之四

27. 高級教材閱讀指導

28. 魏尔伦 〈泪滑落心上〉

29. 魏尔伦的法语诗一首

30. [原创]《沙與剌》詩/張航 （張 航迷你

31. 鳳棲梧（宋）柳永

32. 鳳求凰（琴歌）

33. [原创]《鄉愁》詩/余光中《回歸》對詩/

34. [原创]《鹰》(作者/李长空 翻译/朱玥

35. [原创]休养院的园子

36. [原创]何君华中英文对照诗两首

37. [原创]双语诗〈佛州枪击〉及〈能量守恆定

38. [原创]司空雨的诗歌《汉城夏季》

39. [原创]同一位前红卫兵在旧金山看海(双语

40. [原创]唱 反 调 的 雪 （汉英）

41. [原创]回忆

42. [原创]回音壁 (双语)

43. [原创]季节性问候

44. [原创]富贵病社会（汉英）

45. [原创]小蜻蜓 （双语)

46. [原创]我的生命像夏天的玫瑰（英语诗歌试

47. [原创]我第一首双语微型诗

48. [原创]<<文德琳>>(作者:胡里奥[西

49. [原创]新年

50. [原创]有题

51. [原创]白玉苦瓜(双语)

52. [原创]皮 萨 斜 塔（汉英）

53. [原创]石榴

54. [原创]等 待

55. [原创]细 节

56. [原创]英文版《后模拟现场》《迟到的拳》

57. [原创]董喜阳诗三首英译/殷晓媛译

58. [原创]蒋志武诗三首英译/殷晓媛译

59. [原创]赢不起的人

60. [原创]野生的金银花（英语格律诗试译）

61. [原创]非马双语诗画幻灯片之一

62. [原创双语诗] 雪 儿 啊

63. [原创双语诗] 我说的星星

64. [原创双语诗] 初春踏雪

65. [原创双语诗] 我听见我的血潮在歌唱

66. [原创双语诗] 我的属相

67. [原创双语诗] 村 庄

68. [原创双语诗] 杜甫的白鹭飞到我的头上

69. [原创双语诗] 锯 木

70. [四八棵林英语] 大话西游

71. [四八棵林英语]《孔乙己》

72. [四八棵林英语]朱自清《背影》英语录音

73. [四八棵林英语]老舍的《我这一辈子》 英

74. [极限出版]《时代跃迁》创刊号隆重面世，

75. [极限文明]四网文明矩阵

76. [汉英微型诗] 盲 人

77. [汉英微型诗] 羊 与 草

78. [讨论][转帖]翻译蔡培国诗歌五首

79. [转帖]《你的每日诗》

80. [转帖]《天际线》--芝加哥诗人俱乐部

81. [转帖]《小鹰再生诗》有一句话

82. [转帖]我看到一个人在追逐地平线

83. [转帖]英译李青淞诗集《我之歌》出版

84. [转帖]赵彦春英译《虞美人》

85. [转帖]非马双语短诗鉴赏：《春分才过》

86. [问题]急求助版主！恳求帮我翻译杜伊诺城

87. 《『張航』大師 我是一片雲 網址：》文/

88. 《两个阳光照一个天空》文/巫逖《巫老的大

89. 《亮想像綻笑靨》美化人生~ 張航/著(中

90. 《你的每日诗》-- 共伞

91. 《台灣, 我的中國心》文/巫逖《巫杜,

92. 《吊某女士英年早逝》

93. 《四海九州同來祝賀巫老杜鵑金婚大喜慶》詩

94. 《好想你啊！朋友》（中文英語日文）詩/張

95. 《宵遁》（中、英、日、德）

96. 《岳陽樓記》 范仲淹

97. 《忘我有我》（中文日文）詩/張航

98. 黄昏 AT DUSK

99. 在美华酒家 At the China

100. [原创]At the Clockshop

101. 罗湖车站 AT THE LUOHU TR

102. Autumn

103. 十六字令．秋Autumn

104. 秋 AUTUMN

105. 秋霜 Autumn Frost

106. 阳台 BALCONIES

107. [原创双语诗] 梦中的美人 beaut

108. Benevolence, Sensibi

109. 《靈隱寺前飛來峰下坐憩得句》biling

110. 《杭州花港觀魚口占一絕》bilingua

111. 《惱春詞》bilingual

112. 《次韻某翁》bilingual

113. 《相見歡》bilingual

114. 《觀黃山日出得句》bilingual

115. 《訪一瞽叟歸作》bilingual

116. 《誤佳期》bilingual

117. 《謁金門》bilingual

118. 上班日記（打油詩）bilingual

119. 代寫情書 bilingual

120. 声声慢--(李清照)bilingual

121. 水調歌頭（宋）蘇軾 bilingual

122. 水调歌头（宋）蘇軾bilingual

123. 海天頌（抒情詩）--bilingual

124. 清平調（唐）李白bilingual

125. 無題四首之一bilingual

126. 無題四首之二bilingual

127. 無題四首之四bilingual

128. 相見歡　李煜bilingual

129. 秋賦 bilingual

130. 致一百年後的詩人bilingual

131. 虞美人　李煜bilingual

132. 詠雪bilingual

133. 連日陰雨戲作寄興一律 bilingual

134. 雨 霖 铃----柳永bilingual

135. 题西林壁----苏轼bilingual

136. Blake<Love's Secret>

137. [原创]血月 BLOOD MOON

138. 蓝色还是忧郁 (BLUE OR BL

139. 《書》Books

140. [原创双语诗] 碗 bowls

141. [原创]Brass Kite In Th

142. 桥 BRIDGE

143. 原创双语诗] 只在 But

144. *爱情诗 By Edmund Spen

145. [C-E] 不真实

146. [C-E] 十年

147. [C-E] 孤寂

148. [C-E] 我最亲爱的

149. [C-E] 抒怀

150. [C-E] 清平调词三首_李白

151. [C-E] 竹篱诗两首

152. [C-E] 西江月·夜行黄沙道中

153. [C-E] 贝与珠

154. [C-E] 酒痴

155. [原创][C-E] 孤零

156. [原创][C-E] 游玉兰山

157. [原创][C-E] 长征_毛泽东

158. [原创]call to mind

159. 《靜夜》Calm Night

160. 詩語淨化人心（張 航/著）[Catalo

161. 張航童詩百首----目 錄Catalog

162. 張航兒歌百首--目 錄Catalogue

163. 双语版 Cemetery

164. 塞尚的靜物 CEZANNE’S STIL

165. 《人生》文/湯順政《力拼》文/張航 Ch

166. 《給苑眉翻譯先生公開函》文/張航 Cha

167. Chance to

168. 《勵志哲理好文分享》張航 Chang H

169. Christina<Holiday Bl

170. Chrysanthemums

171. 城中城 Cities Within A

172. CITY WINDOWS

173. Clone Funeral Song

174. <Comfort I Want>by B

175. 圆规和尺子 Compasses and

176. Contentment

177. Contribution

178. Crying for you，my sw

179. [原创双语诗] 布 谷 Cucko

180. 转当今非常活跃的法国诗人天使Cycy 的

181. D.H 劳伦斯的诗

182. Day at the Stream by

183. 逝 Death

184. Denise Levertov詩選譯

185. 露 DEW

186. 【试译非马诗】 对 话 Dialogu

187. 钻戒 DIAMOND RING

188. "Did You Never Know?

189. Die Young

190. DINNER

191. 端午 DRAGON BOAT FESTI

192. [原创]dream

193. 梦 DREAM

194. [原创]〈梦与现实〉DREAM AND

195. Dreams

196. 浮萍 DUCKWEED

197. 哑巴与自信 DUMB AND CONFI

198. Dusk

199. [E-C] 明月心

200. [E-C] 春播

201. [E-C] 随缘

202. [E-C]《鲁拜集》第12首

203. [E-C]《鲁拜集》第23首

204. [原创][E-C] Friendship

205. [原创][E-C] To a Young

206. 网上杂志 EASTLIT（东方文学)

207. 回声 ECHO

208. 《祭蟹文》Elegiac Speech

209. 名篇欣赏 Emily Dickinso

210. Emily Dickinson （名人

211. 心情 Emotions

212. 旧作 Escape

213. [原创]〈每 次 见 到〉Every T

214. 眼睛 EYES

215. 残星 - Fading Stars

216. Fair maid and un

217. Father

218. Feelings unknown——很随

219. 爆竹 FIRECRACKER

220. 食 Food