心情 Emotions

作者：苑眉

时间：2008-1-04 周五, 下午3:01

心情

天不开心了，

晴转多云；

天生气了，

电闪雷鸣；

天哭了，

雨下不停。

但我不是天呢，

不可以像天那样，

随意发挥

自己的

心情。

Emotions

Wr./Tr. By Yuanmei

When the skies are unhappy,

It turns fine to cloudy;

When the skies become angry,

It breaks into thunder and lightning;

When the skies cry,

It rains endlessly.

But, alas, I am not the skies,

And will never be able to

Express my emotions free

As the skies do.

来源：http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=60130