[E-C]《鲁拜集》第12首

作者：howard2005

时间：2008-11-10 周一, 上午7:32

Rubaiyat 12

《鲁拜集》第12首

A Book of Verses underneath the Bough,

A Jug of Wine, a Loaf of Bread-and Thou

Beside me singing in the Wilderness--

Oh, Wilderness were Paradise enow!

绿荫为盖诵华章，

面包美酒溢清香，

但得佳人伴我唱，

荒野何处不天堂！

译于2008年11月7日。

来源：http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=91763