[原创双语诗] 我的属相

作者：william zhou周道模

时间：2007-10-23 周二, 上午6:56

I Belong to One of the Twelve Animals

A handful of grain bits

I also peck the kindness of the earth

The heavens disgorge the red sun

I naturally sing loudly with wings fanning

Wind and rain sweep across a gloomy sky

I cry and sing the sunshine as ususl

I belong to the image of my motherland's domain

While I'm singing Yangtzi River and Huanghe River

The earth is reveling the eastern romantic charm

我 的 属 相

一把碎米

我也啄食大地的恩情

天吐红日

我当然拍翅高歌

风雨如晦

我照样啼唱光明

我属于祖国的版图相啊

当我引吭长江 黄河

地球就沉醉这东方神韵

2006.12.10上午11：20

来源：http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=52053