英国师友之作《满月》

作者：雪泥

时间：2005-11-27 周日, 下午4:42

WAXING 满月

by Stuart Ramos文/斯图尔特·那摩斯

As you waltz on the waves 你闪烁在颠簸的尘世之上

Of our trembling world 浪海里狂舞着华尔兹

Like a shimmering light

That shines like a pearl 如一颗珍珠

Your beauty contained 又如一枚明眸

In the twinkle of an eye

When so gloriously full 当你满盈盈挂在寂赖的夜空

And at peace in the sky

With numerous expressions 热情狂溢，

Yet always the same 看吧，无奈之中

The new growing old 总是华颜易逝

As you wax and you wane 月盈月亏，照着灵魂里的自我

You remind me of me

With a hidden dark side 阴影里全是丑陋的秘密

Full of intrigue

With secrets to hide

plus：Stuart Ramos 所有作品翻译权归Michelle Reisdorf 雪泥

来源：http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=4496