盼月儿长高

作者：钱志富

时间：2005-11-23 周三, 下午10:54

盼月儿长高

盼盼盼月儿长高，

圆月儿当空照。

一股香风儿揽你腰，

半丛芳草儿慰你脚。

盼盼盼月儿长高，

满月儿当空照。

一点绛唇儿开口笑，

半弯青眉儿露娇好。

盼盼盼月儿长高，

明月儿当空照。

一夜春江儿东流了，

半空清辉儿独占了。

盼盼盼月儿长高，

银月儿当空照。

一春芳菲儿不见了，

莫把光阴儿闲抛掉。

I Expect the Moon to Grow Tall

I expect , I expect the moon to grow tall,

So that a round moon shines over all,

So that you can be caressed by a fit of sweet breeze,

While a growth of fragrant grass your feet dose ease.

I expect , I expect the moon to grow tall,

So that a full moon shines over all,

So that a dot of her little red lips begins to smile,

While the bows of her black brows put on the best style.

I expect , I expect the moon to grow tall,

So that a bright moon shines over all,

So that the vast expanse will brim with the moonshines,

While the nocturnal spring stream loses its line.

I expect , I expect the moon to grow tall,

So that a silvery moon shines over all,

So that you won’t idle away the best of your time,

While the fragrance in spring loses its prime.

(Tr.Yangxu)

来源：http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=4353