[原创]车邻选译美国诗人艾米·洛维尔——池塘

作者:车邻

时间:2009-7-25 周六, 上午10:44

The Pond

Cold, wet leaves

Floating on moss-coloured water

And the croaking of frogs—

Cracked bell-notes in the twilight.

(by Amy Lowell)

池塘

湿冷之叶

浮于苔绿水色

万声蛙鸣

似暮钟沉音

(车邻译)

来源:http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=117765