[原创] 夢幻人生 -- 張航愛的小詩之4（中繁簡英翻日譯）

作者：張航

时间：2010-3-27 周六, 上午8:04

本文聽唱看相片網址：

http://tw.myblog.yahoo.com/chang-hang/article?mid=11944

夢幻人生

張航愛的小詩之4

夢非夢 真非真

連夜好夢 夢成空

夢是夢 真是真

夢幻成真 真成夢

真夢夢真 夢真真夢

夢夢幻幻 幻成夢

人生如夢 夢的人生

夢中尋樂 樂覓夢

梦幻人生

張航愛的小詩之4

梦非梦 真非真

连夜好梦 梦成空

梦是梦 真是真

梦幻成真 真成梦

真梦梦真 梦真真梦

梦梦幻幻 幻成梦

人生如梦 梦的人生

梦中寻乐 乐觅梦

Illusion life

Do not dream of in dream Really non- real

Pleasant dream of that very night The dream becomes free

The dream is a dream Really real

Illusion comes true Really become dreams

It is real to really dream of Really really dream of in dream

Dreamlike and unreal Become dreams unreally

Life is but a dream Life of the dream

It is happy to seek in the dream Happy to look for dreams

夢幻の人生

張航愛的小詩之4

夢は夢ではない 本当にぜひ本当に

夜どおしいい夢 夢すいているになります

夢は夢だ 本当に本当だ

夢幻が本当になります 本当に夢になります

ちょっと本当に本当に夢を見ます 夢が本当に本当に夢を見ます

夢幻 幻の夢になります

人生は夢のようだ 夢の人生

夢の中でたのしく尋します たのしく夢を尋ねます

本文聽唱看相片網址：

http://tw.myblog.yahoo.com/chang-hang/article?mid=11944

来源：http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=180534