异域文化 光之日

作者：雪泥

时间：2006-2-11 周六, 上午5:58

堡国文化：

光之日（Liichtmëssdag）

“亲爱的Sankt Blasius

给我们腊肉和豆子吧

一磅，二磅……

明年，你将无痛无病

祝福老人和孩子都长命

一，二，三，敲门

请快来

因为我们的脚开始变冷

如果你不来

我们将留给你一大袋果仁

……”

年年二月二日孩子们手提灯笼，唱着这首童谣，挨门逐户地去乞求礼物。在堡国，这一日，我们称之为Liichtmëssdag——光之日。相传起源于耶稣出生后的第542年，那时人们习惯在冬天和动物同处一室，互相取暖，如此度过漫长而又寒冷的日子。在土耳其，二月初春来到，报春花开，白昼增长，人们认为是Santk Blasius 摘去了冬天的双角，于是在二月的第二天孩子们就以这种方式赞颂上帝赐予的光明。后来，这个节日传播到所有信基督教的国家，有了不同的称谓和习俗。而在卢森堡，今天，孩子们得到的礼物多是巧克力和零钱，每人一份。

来源：http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=7798