（中英日文詩選）1～15 詩中靜思選粹 張 航‧著 作者：張航 时间：2010-8-07 周六, 下午2:19 （中 英 日 文 詩 選）1～15 詩 中 靜 思 選 粹 張 航‧著 1.種籽與蠟燭 種籽 埋進土裡 萌芽茁壯 開花結果 生生死死 死死生生 生是 死的起頭 樂中生悲 死是 生的開始 悲中取樂 蠟燭 燃燒自己 發熱發光 照亮温暖別人 有有空空 空空有有 有是 空的起頭 歡欣落淚 空是 有的開始 落淚歡欣 ( poetry anthology of Chinese English Japanese ) Think of the selections quietly in the poem Zhang Hang 1.Seed and candle Seed While burying and entering the soil It is healthy and strong to sprout Yield positive results Grow life and death Death growing and growing Grow Beginning of death Sad that it is hit and grown that happy Death is Beginning of growing It is hit and sought pleasure that sad Candle Burn oneself Generate heat and give out light Illuminate 温Warm others It is free to be empty Have emptily in vain Have Empty beginning The joy cries Empty Some begin Joy that cry ( 中国語英語の日本語の詩選集 ) 詩の中で静かに純粋に選ぶと思います 張航の・が觸れます 1.種子と蝋燭 種子 埋めて土に入ります たくましく芽ばえます 花をさいて実を結びます 死活になります 死んでになるになります になるのはだ 死ぬのが初めます たのしくあたって悲しいになります 死ぬのはだ になる最初 悲しくあたって楽しみます 蝋燭 自分を燃焼します 発熱して光を出します 照らして明るくなります 温暖かい他人 ちょっとあきひまがあります ちょっとあいていてあいていてあります あるのはだ 空いてい初めます うれしく喜んで涙をおとします あいているのはだ あるものは始めます 涙をおとしてうれしく喜びます － 42 － 2.行善積功德 人間壽命短暫 更要發揮良知良能 貢獻社會 世界鑽石稀少 因能散發璀璨光彩 廣結善緣 無論施人多少恩惠 莫討人情 勿求回報 無論付出多少心血 莫爭功過 勿戀成就 行善 要及時 方寸變樂地 積德 要恆持 心田成寧園 2.Do good works and accumulate the charitable and pious deeds The life-span in human world is transient Give play to innate knowledge and ability instinct even more Contribute the society The world diamond is rare Because be able to distribute the bright splendor It is wide to form good reason A lot of favors that no matter construct people Don't demand human feeling 2010-8-7 09:36 回复 122.121.24.* 690楼 Don't ask and reciprocate No matter how many energies are paid Don't fight for the merits and demerits Don't long for the achievement Do good works Should be in time Heart changes happily Accumulate virtue Hold permanently The heart becomes the peaceful garden 2.善行をして功績と恩徳を積みます 人の世の寿命は時間が短い もっと良知が良く発揮したいことができるです 社会を貢献します 世界のダイヤモンドは少い 輝かしくて肩身がひろくまき散すことができる のでです ひろい結びの善行の原因 人の何人恩恵を実施しても 人情を求めてはいけない 頼まなくて仕返します どのくらいの心血を出しても 功労と過失を争ってはいけない 成績を恋しないです 善行をします 適時に要ります 一寸平方はたのしくなるです ドイツを積みます 根気がほしくて管理します 心は円をいっそになります 3.心 燈 心燈亮在每人心中 光明磊落 心燈照明每人心地 正大光明 心燈如皎月 月朦 心不朧 心燈似明鏡 鏡旋 人不轉 心燈像清水 水涸 源不斷 點燃心燈 心地光明 辨別事理 點亮心燈 心思澄澈 拂除煩惱 點明心燈 心無邪思 意無邪念 點燃心燈 中規中矩 樂進天堂 點亮心燈 堂堂正正 不入地獄 3.Heart light The heart light is on in the mind of each person Open and aboveboard Each person's heart of heart light illumination Honest and openhearted The heart light, in compliance with the clear and bright moon The moon is dim Heart no Long The heart light is like Spiegel, Der The mirror fastenning People do not rotate The heart light looks like the branch water Water dries up Constant in the source Light the heart light Purehearted Distinguish the reason Light the heart light Attention is transparent Stroke except that worried Point out the heart light The heart has not thought evilly Purpose does not have evil thought Light the heart light Square in China's rule Happy to enter the paradise Light the heart light 3.心の電燈 中心には電燈が毎人での心が光ります 光明らいらくだ 心の電燈のライティングの毎人の心 公明正大だ 心の電燈は蝋月のようだ 月はおぼろだ 心朧 心の電燈は明鏡みたいだ 鏡は回ります 人は回らないです 心の電燈は清水みたいだ 水がかわきます みなもとは絶えない 2010-8-7 09:36 回复 122.121.24.* 691楼 心の電燈を燃やします 心のあかり 事理を見分けます 心の電燈をあたえます 考えが清く澄んでいます そっとかすめて悩みを除きます はっきり指摘する心の電燈 心は正常でなくなく思います 考えは邪念がないです 心の電燈を燃やします 中国の規則の中の直角定規 たのしく天国にはいります 心の電燈をあたえます 正正堂堂だ じごくに入らないです 4.正心靜心 時時正心 刻刻好運 日日靜心 事事吉祥 心志守道 精深博大 心境正直 百事順遂 佛心看人 人人皆佛 鬼心窺人 人人鬼影 神氣鬼怪 心情無寧 斷絕貪念 心境清靜 三心二意 準無定性 四處徘徊 定不?#65310;<BR>人心昏沉 怎能精進？ 人心浮動 怎得寧靜？ 正心 靜心 心想事成 心靜 心正 天下太平 4.The straight heart sets aside all worries Often sharp heart Carve the good luck Set aside all worries everyday Everything is lucky Keep one in will Profound and vast The mental state is upright One hundred things are smooth Buddha looks at people with heart Everybody is all Buddha The spirit peeps people with heart Everybody's spirit's shadow Spirited ghosts and monsters Mood is not peaceful Break off and read greedily The mental state is quiet Shilly-shally Have not determined the nature accurately Wander up and down everywhere It is not specially precise to fix How the heart is murky to progress greatly? How does the heart float quiet? Straight heart Set aside all worries All one's dreams come true Calm The heart is straight The world is at peace 4.心は心静かているだ 時時ちょうど心 ちょっと好運を刻みます 毎日心静かだ すべての事は吉祥 心のこころざしは守って言います 詳しくて深くてひろい 気持ちは正直だ 百ことは好適に思うままになります 仏は中心で人を訪ねます 一人一人はすべて仏 鬼は中心で人をうかがいます 一人一人の鬼の暎画 生意気な幽霊 気持ちはいっそないです きれて貪欲に読みます 気持ちは静かだ ぐらぐらします 定性しないことを許します 至る所が徘徊します もっぱら立派ではない決めます 人心は暗くどう立派に入荷することができますか。 人心は流れ動くのはどう静かですか。 ちょうど心 心静かだ 事物が思うままに進みます 心は静かだ 心はちょうどだ 天下泰平だ 5.心 蓮 蓮花綻放 在我們心靈中吐芬芳 清新幽雅 散發芬馨飄逸滿人間 2010-8-7 09:36 回复 122.121.24.* 692楼 心蓮盛開 多行善事 惠眾生 心蓮挺拔 心有定力 良智生 智者能捨就能得 能得就歡欣 愚人不捨就會失 失了心怎寧 做好事盡本分 不求名勿邀功 付愛心添福壽 消煩惱長智慧 5.Heart lotus The lotus flower bursting forth Vomit fragrantly in our soul Fresh and quiet and tastefully laid out Send out the elegant full human world of fragrant strong fragrance The heart lotus is blooming Thing that do good works more Favour all living creature The heart lotus is tall and straight The heart has strength definitely Good and raw intelligently The wise can give up can have Can get it on the joy The fool does not give up will lose How peacefully to lose the heart Do the good thing and do one's duty Do not ask the name not to take credit for another's achievements Fu AiXin adds the good fortune longevity Subdue worried long intelligence 5.心の蓮 蓮の花はさきます 私たちの心の中に香気を吐きます すがすがしくて幽雅だ 芳しい良いにおいを発散して飄逸に人の世を満ちます 蓮は中心でさき乱れています 多く善行をすること めぐみの命があるもの 蓮は中心でまっすぐにそそり立ちます 心はきっと力があります 良い智恵はになります 智恵者は放棄することができることができます うれしく喜ばなければならないことができるです 暗者は放棄しないと失います 心を失うのがどういっそだ よい事をやって本分を盡くします 名前を頼まないのは人の手柄を横取りし て自分のものとしないです 付愛心は幸せの長命を増します 消える悩みの長い知恵 6.愛的昇華 把犧牲當享受 獻愛心永快樂 愛人被愛 是幸福 先愛別人 別人才愛你 人要自愛 便能愛普天人 待人退一步 人生似錦 愛人寬一寸 活得快樂 以愛待人 以慈對人 做人吃虧 大智若愚 孝敬長者 敬愛兄姐弟妹 展露人性 真善美的大愛 談長情說大愛 覺悟情解脫愛 人人愛我 我愛人人 6.Distillation that loves Act as dying to enjoy It is forever happy to offer the love The lover is loved It is happy Love others first Others love you People want to regard for oneself Can love general day people Wait for people to return one step Like silk in life The lover is one inch wide Live happily Treat people with the love With the kind people correctly Conduct oneself and suffer a loss Of great wisdom appearing slow-witted Show filial respect for elders Love and respect brother's sister's sister in law 2010-8-7 09:36 回复 122.121.24.* 693楼 Demonstrate the human nature The loving greatly of truth, good and beauty Discuss the long feeling is said and loved greatly The awareness feeling is freed from the love Everybody loves me My darling 6.愛情の升華 命をささげて享受すべき 愛心を差しあげて永遠に愉快だ 恋人は大切にされます 幸せだ まず他人を愛します 他人はやっとあなたを愛します 人は自重したいです 普遍的な天人を大切にすることができます 人をあつかって一歩退きます 人生は錦みたいだ 恋人は広さが一寸だ 愉快に生きます 人をあつかうことがすきためである イスラエルは情深く人を対処します 人間になって損をします 大智は愚の如し 目上に孝行します 敬愛する兄の姐弟の嫁 展覧は人間性をさらけ出します 真善美のは大きく大切にします 長い感情は大きく話して大切にすると話します 自覚の感情は愛を抜け出します 一人一人は私を愛します うちの人人 7.忘我有我 世界之大 我在哪兒 宇宙之廣 我太渺小 忘我 方有我 有我 忘了我 有智慧分辨 善惡邪正 能謙虛才有 美滿人生 縮小自己 放大心胸 包容一切 尊重別人 做事秉誠正 待人要寬柔 人能和無往不利 無事不成 人能和是非不生 永垂不朽 培養氣質 不爭面子 人事無爭 世界大同 人事無爭 天下太平 7.Forget I have me The world is big Where am I Universe is wide I am too negligible Forget me And then have me Have me Have forgotten me It is distinguished that full of wisdom Good and evil are evil Can just have modestly Happy life Narrow oneself Enlarge the ambition Forgive everything Respect others Do things to grasp sincerely Wait for people to be wide and gentle People can have ever successful sum It is not good that there is no thing People can sum is not raw Immortal Train the makings Do not fight for face The personnel have not been fought for Da Tong of the world The personnel have not been fought for The world is at peace 7.私が私がいることを忘れます 世界は大きいだ 私はどこにいる 宇宙のはひろいだ 私はとても取るにたらない 私を忘れます 四角の私がいます 私がいます 私を忘れた 知恵があります 善悪はちょうど正常でない 謙虚はやっとあることができます 幸せで元満な人生 自分を縮小します 気を拡大します 一切を包容します 他人を尊重します 事をやってちょうど真心に持ちます 人をあつかうと広くて柔らかくしなければいけないだ 2010-8-7 09:36 回复 122.121.24.* 694楼 人とどこでもうまくゆくことができます だめことがないです 人はとにならないのではなくなることができる 永夊に朽ちることがない 気質を培養します メンツを争わないです 人事は争わないです 世界大同 人事は争わないです 天下泰平だ 8.是是非非 是是非非 非非是是 懵懵懂懂 懂懂懵懵 是非蒞臨 心持寬宥 沒歷逆境 怎塑燈塔 遭遇逆境 心生感激 粗石琢玉 璀璨亮麗 修行磨練 永恆持久 知音真理 勿變是非 是非當教育 讚美作警惕 嫌棄當反省 錯誤作經驗 善解無是非 是非修行緣 8.Right and wrong Right and wrong Not Muddled and muddleheaded It is muddled and muddled to understand The right and wrong is present The heart holds wide You Have not gone through the adverse circumstance How to mould the beacon Encounter the adverse circumstance The heart grows gratefully The thick stone carves jade Bright and beautiful Practise Buddhism or Taoism and temper The eternity is lasting Bosom friend's truth Don't turn into the right and wrong The right and wrong acting as and educating Praise looks out Dislike and avoid and act as introspecting The mistake does experience Good at solving and having no right and wrong Practise reason of the right and wrong 8.いさかい いさかい ぜひぜひだ 愚昧で愚かだ ちょっと愚昧で愚昧に分かります いさかいがおいでになります 心は広い宥を持ちます 逆境を経らなかったです どう燈台を造ります － 51 － 逆境にぶつかります 心は感動的になります 太い石の玉たまき 輝かしくて美しい 修行して試練します 永遠は長い 知音の真理 いさかいにならないです いさかいは教育すべきです 警戒すると褒めます きらって相手にしない反省すべきです 誤ちは経験をします 溶けるのがではないことが上手だ いさかいの修行する原因 9.幸福人生 幸福人生 自造福田 關愛別人 自得福緣 為人服務 服務有福 原諒一人 多造一福 一生罪福 是人自作 有心有福 有願有力 吃夠了苦 苦盡甘來 享足了福 福盡悲來 求福壽先平安 求平安添福壽 施比受更有福 肯施捨獲喜悅 人生看清楚 擺脫煩惱 海闊天空 人生看透徹 撒手歸西 人財兩空 9.Happy life Happy life Make Feitian by oneself Care about others Contented good fortune reason Serve the people It is blissful to serve Forgive a person Make one more good fortune 2010-8-7 09:36 回复 122.121.24.* 695楼 Crime good fortune in all one's life It is the people that do by oneself Have blissful hearts Wish to be strong It is bitter enough to eat Sweet are the fruits of labour Enjoy the foot good fortune The good fortune is sad to the limit Ask the good fortune longevity to be safe first Ask and add the good fortune longevity safely To construct is more blissfully than to receive It is willing to give alms and obtain the happiness See clearly in life It is worried to get rid of The sea and sky are boundless Find out thoroughly in life Go to the Western Heaven Lose both the person and money 9.幸せな人生 幸せな人生 自分で福田をつくります 他人を思いやります 自己満足している幸せの原因 人柄のサ-ビス サ-ビスするのは幸せがあります ひとりを許します 一つの幸せを多くつくります 一生刑罰の幸せ 人は自分で 心があって幸せがあります あって望んて有力だ 十分に苦く食べた 苦が盡きて楽が来ます 十分な幸せを受けます 幸せが悲しく盡くして来ます 幸せの長命を頼んてまず無事だ 頼んで無事に幸せの長命を増します 実施してもっと幸せがあられるより 喜 してうれしく取りたいです 人生ははっきり見ます 悩みを抜け出します 気宇壯大だ 人生は貫くと見抜きます 亡くなります 人命を失い財産もなくなります 10.懺 悔 世人誰無過 有過誰纖悔 知過能改 善莫大焉 自覺而成長 自滿而墮落 自我能認錯 道德第一課 原諒別人是美德 原諒自己是損德 大錯誤容易反省 小習氣不易去除 懺是發露先惡 悔是改往修來 坦誠告白誓願改進 力行正道清淨圓滿 慎防過失 莫犯罪惡 改過自新 安然自在 靜思反省 撥開心靈的狂瀾 時時懺悔 發掘智慧的泉源 10.Confession Who does not have common people There has been someone fine and repentant Have known that can make a change Good greatest here But growth consciously Complacent and degenerating Oneself can admit a fault Lesson one of the morals It is the virtue to forgive others It is to decrease Germany to forgive oneself The serious mistake is easy to make a thorough review on The small custom is difficult to get rid of It repents to be to is it reveal ahead of evil to send Repentant to make a change cultivate The unyielding desire of the candid public notice is improved Strength competent right way peace and quiet and satisfactory Defend the fault carefully Evil that don't commit crime 2010-8-7 09:36 回复 122.121.24.* 696楼 Correct one's errors and make a fresh start Safe and unrestrained Think and introspect quietly Set aside the raging waves of happy fairy Often repent Explore the fountainhead of intelligence 10.告白します 世人は誰がないです あってから誰が細かく悔います 直すことができると知ったことがあります 完全に無上なこれ 自覚的な成長 自満するのに墮落します 自分の過失を認めることができます 道徳第一課 他人を許すのが美徳だ 許して自分でドイツをそこなう 重大な間違いは反省しやすいです 小さい風習は取り去りやすくないです 告白して配ってさらけ出すまずひどい 悔いて修理して来るへ直す 正直で率直な知らせは改善を願うと誓います できるだけ歩く正道は静かで煩わすものがなくて円満だ つつしんで過失を防ぎます 犯罪はひどくてはいけない 心を入れかえて生まれかわります 無事で快適だ 静かに反省すると思います たのしくて利く狂瀾を回します 時時告白します 知恵の泉の湧き出る源を掘り出します 11.成功大道 路是人 走出來的 成功大道是毅力 創出來的 人生路不怎長 步步謹慎莫迷方向 成功依靠堅忍 長期奮鬥幸福圓滿 要提全要提起 要放全放下 衹要心誠意正 即可達宏願 光說不練 怎悟真理 既說即練 理想實現 11.Succeed in the main road The way is the people Ones that come out The main road is the willpower to succeed Ones that create out How long is the way of life Step by step prudent to lose side turn towards Succeed in depending on being steadfast and persevering Long-term to struggle the happiness is satisfactory Carry and mention completely Put and put down completely Only heart sincerity Can reach the great aspiration Only say and does not practise How to realize the truth Have already said and practised promptly The ideal realizing Open and aboveboard Do not enter the hell 11.成功の大道 みちは人だ 行き出すの 成功の大道は意志の力だ 出てくるのを創造します 人生みちはどう長さ 一歩一歩慎重にない方向に熱中して向きます 成功的に頼って堅忍します 長い間に努力する幸福は円満だ さげて全部言い出したいです 置いて全部おろさなければならないです 心の真心はちょうどさえすれば 偉大な志に達することができます 話して練習しないてばかりいる どう真理を悟ります すぐに練習すると言う以上は 理想は実現します 12.好人好事 身體殘缺不是苦 人性殘缺才是苦 一切有情 端正自己 衹要誠正 萬事亨通 人 誠誠懇懇 事 實實在在 2010-8-7 09:36 回复 122.121.24.* 697楼 時 分秒必爭 物 珍惜善用 口 說好話 心 懷好意 身 行好事 路 走正路 太陽光大 父母恩大 君子量大 小人氣大 好人好事 端端正正 謹謹慎慎 好事好人 12.Good people and good deeds It is not bitter that the body is incomplete It is bitter that the human nature is incomplete Everything is in love Correct oneself Only sincere Everything goes well People are sincere The thing is true Seize every minute and second hour The thing treasuring and making the best of Say the good word with mouth Harbour it with goodwill The body does good deeds The right way goes on the way The sun Ever Bright Parents have great kindness The gentleman amount is old The little popularity is great Good people and good deeds Good Prudent Good person of the good thing 12.善人美挙 身体は撮わない苦くない 人間性は撮わないことはこそ苦い 一切は感情があります 自分をきちんとさせます ちょうど真心さえすれば 萬事順調だだ 人は懇切だ ことは手堅い 時は分秒を争います 物は大切にして上手に使います 口はよい言葉を言います こういをいだきます 体の歩くよい事 みちはみちでちゃんと行きます 太陽はかがやかす 父母の恩は大きい 君子数量は大きい 小さい人気は大きい 善人美挙 正しい 慎重だ よい事の好い人 13.因緣與感恩 祇要緣深 不怕緣來遲 衹要有路 不怕路遙遠 有好種籽 要播種 有好心願 要力行 人生如舞臺 把握因緣演好戲 人生似場夢 好夢全靠自已圓 對物心存感恩 愛惜知足 對人敦親睦鄰 心安意滿 時時感恩 父母眾生 一生所為 誠正亷明 面臨絕境 心存感恩 永保靜謐 不陷絕境 蠟燭 沒心 怎燃燒 燃燒 自己 照別人 13.Cause and feeling grateful So long as reason is deep Not afraid reason comes late So long as there are ways Not afraid the way is remote There are good seeds Seed Kind to wish Want strength to walk Like the stage in life Hold the cause and perform the good play Like a dream in life The pleasant dream depended on completely to since realized Store and feel grateful the thing heart It is content with one's lot to treasure Kiss the good-neighborliness to people earnestly Feel at ease in purpose Manchus Often feel grateful Parents all living creature Do in all one's life Sincere 亷Bright Face the impasse The heart storing and feeling grateful 2010-8-7 09:36 回复 122.121.24.* 698楼 It is quiet to protect forever Do not fall into the impasse Candle Have no heart How to burn Burning Oneself Shine others 13.ゆかりは恩に着ると 原因は深いさえすれば 原因が遅く来ることを恐れないです みちがありさえすれば 路遥を恐れるのは遠くない いい種子があります 種をまかなければならないです 願う好意があります できるだけ歩かなければならないです 人生は舞台のようだ ゆかりをつかんでよい芝居を上暎します 人生夢場みたい いい夢は全部自分でもう丸く依ります 物に対して心はたくわえて恩に着ます 大切にして満足します 人に手厚い実の善隣 心がつける考えは満ちます 時時恩に着ます 父母の命があるもの 一生 やったこと ちょうど真心 だ 亷窮地に当面します 心はたくわえて恩に着ます 静かな謐を永遠に保証します 窮地に落ちらないです 蝋燭 心がないです どう燃焼します 燃焼します 自分 他人を照ります 14.修養與修行 整體美在 個體修養 修養氣質 行住坐臥 人緣不在長相 在氣質 修行修心 由內而顯外 修心養性 端正行為 退讓一步 成全別人 慎思現在 警惕末來 諸惡莫作 眾善奉行 歡喜施捨 幸福安樂 柔聲悅色 人聞欣慰 利益眾生 慈悲濟世 處處結緣 甘甜自在 精神統一 心念一致 一心不亂 行茲在茲 念茲在茲 心住一境 時時刻刻 修持參禪 14.Training and practising Buddhism or Taoism It is here that the whole is beautiful Individual training Training makings Walk and sit and lie Popularity is not in the feature In the makings Practise Buddhism or Taoism and trim the heart Shown outside inside Cultivate the moral character and nourish the nature Correct the behavior Make a concession by one step Help others Think over now Watch out for the end All evil is not made Good at following allly Like and give alms Happy and peaceful and comfortable Gentle sound of happy People smell gratified Interests all living creature Cross a river generation mercily Become attached to everywhere Sweet and unrestrained Spirit is unified The heart reads unanimously Not messy wholeheartedly It is here now to walk now It is here now to read now The heart lives in one border Moment Repair and hold meditating 14.修養と修行 美しさ総体へある 個体の修養 修養の気質 歩いてすんですわって横になります 2010-8-7 09:36 回复 122.121.24.* 699楼 人うけは顔立にないです ている気質 修行して心を修理します うちによって外部を現われます 身を修めて性を養います 行為をきちんとさせます 一歩讓ります 他人を助けます つつしんでいま思います 未が来ることを警戒します 多くの悪はないです 多く実行することが上手です 喜ばしく喜 します 幸せで安楽だ 柔らかい音は色が喜びます 人は喜び安心を聞きます 利益の命があるもの 慈悲深く人の一生渡ります どこでも因縁を結びます 甘くて快適だ 精神は統一します 心は一致の読みます 一心に乱れていない 今度今度歩くているます 今度今度読むているます 心は一つの境にすみます いつも 修理して持って禪に參加します 15.生命的春天 生命雖短暫 卻要像春天 要一鼓作氣 衝向好前程 淨化人心 做好事 美化人心 做好人 天下國家 不太平 人人自私 爭生存 社會家庭 不安寧 你爭我奪 貪名利 職業為 生活工作 被動辦事 志業無 上下班時刻 自願工作 生命 數十年 慧命 永不滅 代代傳承 慧命常存 愛心無涯 精神常在 15.Spring of the life Although the life is transient But should look like spring Press on to the finish without letup Dash to good future Purify the heart Do the good thing Beautify the heart Try to be a good fellow Country all over the world Not peaceful Everybody is selfish Strive to survive Social family Unpeaceful Vie with each other Greedy fame and gain The job is Life work Handle affairs passively There is not the will industry Moment on and off duty Work voluntarily Life Decades Intelligent life Never kill Take the place of and take the place of passing on The intelligent life is often stored There is no margin in the love Spirit is often here 15.生命の春 生命は時間が短い 春のようにしなければいけないだ 一気に要ります いい行先に向かって突進します 人心を浄化します よい事をやります 人心を美しくします 好い人になります 天下の国家 太平ではない 一人一人は利己的だ 生存することを争います 社会の家庭 不安定だ あなたは私がうばうことを争います 貪欲な名利 職業は 生活して仕事します 受動的に事務を処理します こころざし業界はないです 出勤と退勤の時間 自発的に仕事します 生命 数十年 賢い命 いつまでも消えないです 代わって代わって受け継ぎます 賢い命はいつもたくわえます 愛心は果てがないです 精神へいつもある 張航2010/08/07 台灣 全球中華文藝薪傳獎得主 来源：http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=234741 |