皱纹 WRINKLES

作者：非马

时间：2007-9-01 周六, 下午10:44

皱纹

白天

密布在你漠漠脸上

这些时间的运河

是乾涸的

只偶而有风砂

飒飒横过

但每夜

水自深处汹汹涌起

漫出眼睛的古井

将它们一一注满

而你便如首次出航的水手

兴奋地驾起

破旧的记忆之舟

在这没有出口的迷阵里

左冲右突

直到天明

WRINKLES

during the day

these canals of time crisscrossing

your indifferent face

are dry

only occasionally the wind

blows sand across

but at night

water rises from the deep well

of your eyes

overflows and fills them

then like a first-time sailor

you set the ragged sail of your boat

of memory

jostling about all night

in the labyrinth that has no outlet

till dawn

来源：http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=47171