山核桃 MOUNTAIN WALNUTS

作者：苑眉

时间：2009-5-25 周一, 下午5:46

山核桃

作者：艾青

一个个像是铜铸的

上面刻满了甲骨文

也像是黄杨木雕刻

玲珑透剔、变化无穷

不知是天和地的对话

还是风雨雷电的檄文

MOUNTAIN WALNUTS

WR. by Aiqing

TR. by Yuanmei

Every one seems to be made of copper

Like carved Oracle Bones

And boxwood carvings as well

Exquisite and various

Who knows it's a dialogue

Between heaven and earth

Or a war proclamation

From wind, rain, thunder or lightning

来源：http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=108802