聽彈琴（唐）劉長卿

作者：海外逸士

时间：2010-7-10 周六, 上午12:53

泠泠七弦上，靜听松風寒。古調雖自愛，今人多不彈。

Listen to Zither Playing

by Liu Changqing of Tang Dynasty

Tinkling, tinkling, from the seven-stringed zither;

I listen quietly as cold winds rustle pine trees.

Though I love the ancient tunes,

Yet most people nowadays don’t play.

来源：http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=224229