清明--杜牧

作者：海外逸士

时间：2009-10-24 周六, 下午11:07

清明 The Fifth Solar Term

杜牧

清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。

During the fifth solar term period, it keeps raining;

The tourists on the way grievous to the heart.

When asked where there’s a wineshop,

The cowboy points to Apricot Bloom Village afar.

来源：http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=139239