: 張航兒歌百首----啥生啥----中華文藝薪傳獎張航/著(中繁簡英翻

作者:張航

时间:2010-6-02 周三, 下午9:36

張航兒歌百首----啥生啥----榮獲全球中華文藝薪傳獎張航/著(中繁簡英翻日譯)

http://tw.myblog.yahoo.com/chang-hang/article?mid=-2&prev=9704&l=a&fid=10

啥生啥

張航兒歌百首~099

雞 ( ㄐㄧ )生 ( ㄕㄥ )蛋 ( ㄉㄢˋ ) 蛋 ( ㄉㄢˋ )生 ( ㄕㄥ )雞 ( ㄐㄧ )

蛋 ( ㄉㄢˋ )生 ( ㄕㄥ )雞 ( ㄐㄧ ) 雞 ( ㄐㄧ )生 ( ㄕㄥ )蛋 ( ㄉㄢˋ )

先 ( ㄒㄧㄢ )有 ( ㄧㄡˇ )雞 ( ㄐㄧ ) 後 ( ㄏㄡˋ )有 ( ㄧㄡˇ )蛋 ( ㄉㄢˋ )

先 ( ㄒㄧㄢ )有 ( ㄧㄡˇ )蛋 ( ㄉㄢˋ ) 後 ( ㄏㄡˋ )有 ( ㄧㄡˇ )雞 ( ㄐㄧ )

先 ( ㄒㄧㄢ )生 ( ㄕㄥ ) 無 ( ㄨˊ )解 ( ㄐㄧㄝˇ )

學 ( ㄒㄩㄝˊ )生 ( ㄕㄥ ) 怎 ( ㄗㄣˇ )答 ( ㄉㄚˊ )

啥生啥

张航儿歌百首~099

鸡生蛋 蛋生鸡

蛋生鸡 鸡生蛋

先有鸡 后有蛋

先有蛋 后有鸡

先生 无解

学生 怎答

What is anything grown

Zhang Hang One hundred children's songs~099

The chicken lays eggs Raw chicken of egg

Raw chicken of egg The chicken lays eggs

There are chickens first And then there are eggs

There are eggs first And then there are chickens

Gentleman Insoluble

Students How to answer

どんなはどんなになります

張航は童謡百首 - 099

鶏は卵を生まれます 卵は鶏を生まれます

卵は鶏を生まれます 鶏は卵を生まれます

まず鶏がいます それから卵があります

まず卵があります それから鶏がいます

先生 解決ができないです

学生 どう答えます

http://tw.myblog.yahoo.com/chang-hang/article?mid=-2&prev=9704&l=a&fid=10

_________________

来源:http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=211129