如果（中英）

作者：苑眉

时间：2007-7-14 周六, 上午2:38

如果

如果，真的爱他，

那么，请让他走，

放他以自由——

他渴望的。

如果，他此去，

去后，还会回头；

那么，请接受吧，

那颗浪子的心——

它是你的，一直都是。

如果，他此去，

去后，不复回头；

那么，请忘了吧，

那颗飘摇的心——

它不是你的，一直都不是。

If

Wr./Tr. by Yuanmei

If he is your true love,

Please let him go;

Give him the freedom --

Which he wishes for.

If he leaves,

And soon returns,

Please accept

That heart of a wanderer --

It is yours, and always is.

If he leaves,

And never returns,

Please forget

That restless heart --

It is not yours, and never was.

苑眉作品

来源：http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=43603