南国初夏（中英）

作者：苑眉

时间：2007-6-02 周六, 下午6:26

南国初夏

风儿起了，叶儿落了，

雨点儿追赶着也来了；

有个声音在悄悄地说：

夏天到了！

夏天到了，

风儿唱着欢乐的歌，

叶儿跳着旋转的舞，

小孩儿笑得咯咯咯。

春夏之交的南国，

风过后，

雨打处，

落了一地的青色。

Early Summer in the South

Wr./Tr. by Yuanmei

The wind comes, a leaf falls,

A raindrop runs after,

And there a whisper can be heard:

Summer arrives!

Summer arrives!

The wind is singing a song of happiness,

The fallen leave is whirling and dancing,

And the child is giggling and giggling.

Between spring and summer, in the south,

When the wind blows and

The raindrop strikes the ground,

The color of green falls all around.

苑眉作品

来源：http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=41018