勵學篇(宋)真宗

作者:海外逸士

时间:2010-8-07 周六, 下午11:11

富家不用買良田,書中自有千鍾粟。安居不用架高樓,書中自有黃金屋。

娶妻莫恨無良媒,書中自有顏如玉。出門莫恨無人隨,書中車馬多如簇。

男兒欲遂平生志,五經勤向窗前讀。

Encourage to Study

by Emperor Zhenzong of Song Dynasty

Rich families don’t need to buy fertile fields;

There are a thousand bushels of millet in books.

Don’t need to build high towers for cozy living;

There are houses of gold in books.

Don’t regret there’s no matchmaker for marrying a wife;

There are fairs with jade-white cheeks in books.

Don’t regret there’s no servant to follow you when going out;

There are groups of coaches and horses in books.

If a man wants to achieve what he wishes,

Read the five sutras in front of the window.

来源:http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=234929