井欄砂宿遇夜客 （唐）李涉

作者：海外逸士

时间：2010-3-27 周六, 下午10:52

暮雨瀟瀟江上村﹐綠林豪客夜知聞。

他時不用相迴避﹐世上於今半是君。

Lodging at Jinglansha & Meeting Nocturnal Visitors

by Li She of Tang Dynasty

Evening rains patter in the village at the river;

Brave men of green woods visit me at night.

Don’t shun each other if meeting again in future,

As half of people nowadays are of your nature.

来源：http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=180785