与妻子书

作者：樱花

时间：2007-3-18 周日, 下午6:17

*与妻子书*

作者：林野

多年来，对你爱不释手

以至于淘空了身体。你是我衰老的源泉。

以至于毁灭感

如闪电。

把你背到四十岁的高坡上

向你道歉。

我没有给你找到

返回的路。

译文（樱花）：

* to My Wife*

by Linye

After many years, you are still my lover.

The affection bring me weakness and senescence.

The sense of death like lightning strike.

I'm sorry lifting you

to a high slop for forty years.

I can't find a way to retreat

to our starting point.

来源：http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=35257