中文语法 - 「有没有」的用法

作者：魏鵬展

时间：2012-3-30 周五, 下午11:36

普粤比较

「有没有」的用法 魏鹏展

上回，我在此谈了「有」字的用法，今回，我再谈谈「有没有」在粤语和普通话中用法上的差异。粤语可以说「你有冇苹果？」普通话也可以说「你有没有苹果？」我们可以看到两种语言用在名词前都可以说「有没有」但用在动词前则不同，粤语可以说「你有冇做功课？」普通话则只可以说「你做了功课没有？」「你有没有做功课？」是受粤语影响的。

你有没有苹果？ (对)

你有没有做功课？ (错)

你做了功课没有？ (对)

2012年3月12日 上午

(刊于《喜乐少年》2012年4月1日,页3)

来源：http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=341396