专栏文章 – 新诗的留白

作者：魏鵬展

时间：2011-4-07 周四, 下午8:59

新诗的留白 魏鹏展

古人画画有所谓「计白当墨」的表现手法，又称为「留白」，画家不会把整幅图画填 满颜色，一定会留空一些地方不着色，目的是达到衬托的作用；音乐有「此时无声胜有声」的余韵回味，可视为乐曲中的留白；新诗有「意境在诗外」，也就是新诗 的留白，即新诗不会把作者的思想感情说得太明白，把本来十分的话，只说三分，其余七分就留给读者去补充，从而达到「言有尽而意无穷」的作用，耐人寻味。

八点半。吊桥还未醒

暑假刚开始，夏正年轻

大二女生的笑声在水上飞

飞来蜻蜓，飞去蜻蜓 (余光中〈碧潭〉)

如果同学们要根据余光中诗中的描述去画一幅画，想看看余光中眼中的碧潭，可能就只有一座吊桥、几只蜻蜓和几个大学女生，图画会很单调，一点也不美，但这首诗却能让读者联想到一个湖上游乐的美景，为甚么呢？这就是留白的作用。原来，余光中只把湖上最传神和最有代表性的东西写出，其它的东西就要让读者去联想。我们读到蜻蜓，就会联想到湖上有翠绿的荷叶，荷叶间又有鲜红的荷花，荷花下有清澈的湖水，可能很多鱼儿在水中游呢﹗同学们只要把联想的景象也画出来，你们就会看到余光中诗中的美景了。沙白的〈水乡行〉也用留白手法写出了一个乡村美景。

要寻人，

稻海深处；

一步步，

踏停蛙鼓。(沙白〈水乡行〉)

诗中只提及稻海和蛙鼓两样东西，要是同学们只画出这两样事物，怎样画也不会是一 幅乡村美景图，但这诗却能让同学们联想到乡村的美景。青蛙是不会在白天叫的，因此这是一个乡村夜景；在宁静的环境才会听到蛙叫声，因此同学们又可联想到这 是一个宁静的农村；行人经过，青蛙就会立即停止叫声，同学们又可联想到诗人在田间的小径走过；在这个宁静的农田小径夜空可能有闪闪发光的萤火虫呢﹗诗人就 是成功运用留白的手法，让读者联想到一个优美的农村夜景。可是，留白不是胡乱地用，一幅图画要靠很好的构图，那留白才能使图画更美；一首诗没有很好的意 象，那留白就会变成文意不清。

2011年3月18日 深夜

(刊登于《公教报‧喜乐少年》2011年4月3日,页11)

魏鵬展flickr相集

http://www.flickr.com/photos/ngaipangchin

来源：http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=307311