词类活用创新补遗

作者：山城子

时间：2012-1-17 周二, 下午2:22

词类活用创新补遗

文/ 山城子

这里说补遗，是针对笔者先前写的有关新创词类活用的四篇大块文章没涉及到的，而又在欣赏美句的时候新发现的。这类情况还会发生，那时可以再补遗的。

1、动词的“移场式”活用

例句：

怀揣一段往事

浸泡在香味里

(选自水纹的《香袋》)

说明：

第二行的动词“浸泡”，可以归纳为“移场式”活用。就是把用于特定场合的某些动词，转移到其他场合来用，从而产生那个特定场合的阅读效果，使表达更具体生动形象。“浸泡”的特定场合是液态，现在移场到气态的“花香”，读起来的效果，那花香就像液态那样的柔软绵密，该是如何地浓郁呀！

2、动词的化虚为实式活用

例句：

他背着他的小女儿

背着一座小镇睡去的寂静

（选自竹露滴清响组诗《亲人，这是我不曾说出的》之《我记得那晚的月光》）

说明：

第二行反复的“背”，同时也是“拈连”格的拓展-拓展成动词的化虚为实式活用。这里的形容词“寂静”，活用为名词，并因为“背”的活用，使“寂静”仿佛实物了一般，也背在了人的背上。

3、形容词化实为虚的借代式活用

例句：“琉璃在八月集合/玛瑙在含蓄中珠圆玉润”（摘自青鸟依依的诗《回合欢树》）

形容词“含蓄”，是表达文章旨意隐约的状态之词，在这里代替石榴瓤，而化实为虚。这一独创，可称之为形容词化实为虚的借代式活用。这是对词类活用的新开拓。

2012-1-16整理

来源：http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=324023