推荐外国微型诗译作四首

作者：天上人间

时间：2011-7-09 周六, 下午3:39

推荐外国微型诗译作四首

《潜鸟的鸣叫》/罗伯特·勃莱（董继平译）

从远远的无遮的湖泊中心

潜鸟的鸣叫升起来

那是拥有很少东西的人的呼喊

《普罗旺斯晨歌》/庞德（申奥译）

有如苍白湿润的铃兰

凉凉的花瓣

拂晓时她躺在我身边

《文盲》/帕斯（飞白译）

我朝天空扬起脸

那磨损的字母之巨石，星星

对我一无所言

《季节》/米沃什（佚名译）

明晰的树，蓝色的早晨满是迁徙的鸟儿，

寒冷，因为雪仍在山中。

来源：http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=313126