《梦的微笑》诗/巫逖《夢中哭泣》詩/張航2648 作者：張航 时间：2011-10-13 周四, 下午1:00 本文聽唱看相片網址： http://tw.myblog.yahoo.com/chang-hang/article?mid=16881 《梦的微笑》诗/巫逖《夢中哭泣》詩/張航 ——The smiles of dream——Cry in the dream （張 航迷你詩2648） 1 当我们年轻的时候 ------------------當我們已邁上耄耋 我拉著你的手 ----------------------我放掉你的手 爱，你跟著我走 --------------------怨，妳一手抱走 When we are young ------------- As we have already stepped to the octogenarian Die I'll take your hand --------------- I let go of your hands Love， come with me ----------- Blame, you embrace and go all alone 2 当花开的时候 ----------------------當花凋零季節 我和你漫游 ------------------------我和妳分開 春天就在我的眼睛里 ---------------冬景便撒在我們心中 When the flower open ----------- As the flower withers in season I roamed，you and me ---------- I am separated from you That spring was in my eyes ----- The scene is spread in our minds in winter 3 我将一支歌向高空唱出 --------------我把一首儷歌遙寄給妳 我将高声歌唱 -----------------------我會天天吟唱 高高地，高高地，在太阳上欢笑 -----低低地，默默地，在夕陽下哭泣 I breathed a song into the air---- I send a pair song to you at a distance I shall sing my songs aloud ------ I will sing everyday High，high，laughing for joy to the sun --- Low and low, quietly, cry under the setting sun 4 从相逢，相知，相爱，然后相吻 -----從認識，相親，伴遊，然後分離 呵，幸福的夜晚 ---------------------哎，不捨的別離 To meet， to know， to love and then to kiss --- From knowing, blindly date, the companion swims, then separate Oh， at night was happy --------- Hey, the ones that do not give up are taken leave of 5 跟著我来 -----------------------------跟著妳走 我的爱 -------------------------------對我怨 Come with me --------------------- Follow you My love ----------------------------- Blame me 6 跟著我来 -----------------------------跟著妳走 我的爱 -------------------------------對我怨 Come with me --------------------- Follow you My love----------------------------- Blame me _______________ 巫逖2011/10/13（南洋爷爷）-------張 航2011/10/13於台灣 澳洲彩虹鹦国际作家笔会荣誉会长----全球中華文藝薪傳獎及傑出國際詩人獎得主張航 《張航漫談網路文學實況網址（1 ~7）You Tube》有新歌演唱有對詩朗誦非常熱鬧 http://www.youtube.com/watch?v=7InIBe79lV0&feature=related 本文聽唱看相片網址 http://tw.myblog.yahoo.com/chang-hang/article?mid=16881 梨山痴情花 来源：http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=317014 |