夏天的独奏 。 荷

作者：三弦儿

时间：2013-7-13 周六, 下午4:07

荷

田田，田田着一脸的温馨

风，吻醉你

绿色的娇柔

田田：１“莲叶盛密的样子。”（余冠英《乐府诗选》）２“叶浮出水面，挺秀鲜碧的样子。”（许逸民《乐府名篇赏析》）但此前典籍中，“田田”却从无“盛密”或“挺秀鲜碧”之义，更谈不上有“荷叶相连的样子”之义。近年来，对“田田”的考训进一步深入，出现了贾雯鹤先生的观点：“田田”乃是当时南方楚声中常用的一个拟声词，在“莲叶何田田”中“田田”表示莲叶阵阵响动的声音。

引自：﹃田田﹄是形容荷叶相连的样子吗?──《荷塘月色》注释质疑 链接：http://www.cnwxsg.com/bbs/forum.php?mod=forumdisplay&fid=16

来源：http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=641137