[문화]남반구 중국어 문학 아카이브저자: 무조휘 시간: 2025-7-01 화요일, 오후 12:37 ········································ [문화]남반구 중국어 문학 아카이브 나는 결코 나를 위해 무엇인가를 남기려 하지 않았지만, 2004년 "호주 장풍 정보망"을 창립한 순간, 어쩌면 운명적으로 이 플랫폼이 중국어 세계 남반구에서 가장 완벽한 문학 아카이브 중 하나가 될 것이라는 것이 정해졌던 것 같다. 나는 너무 많은 사람들이 휴대폰으로 마음을 담아 작품을 쓰는 것을 목격했지만, 결국 기기 변경 시 완전히 전송되지 못한 데이터 속에 잊혀졌다; 나는 그룹과 소셜 공간에서 매일 쏟아지는 방대한 콘텐츠를 목격했지만, 며칠 후에는 완전히 사라졌다. 정보는 결코 이렇게 풍부하지 않았고, 결코 이렇게 단명하지도 않았다. 나는 처음부터 "시대를 초월하여 되돌아볼 수 있는" 창작 시스템을 구축했다. 나의 포럼은 오래된 게시물을 자동으로 삭제하지 않으며, 알고리즘에 의해 선택적으로 잊혀지지 않고, 임시 트래픽에 의존하여 콘텐츠 가치를 평가하지 않는다. 그것은 인기 순위에 의존하지 않고, 글에 시간 좌표와 구조 아카이브를 부여한다. 설령 10년 후에 누군가 2007년에 내가 쓴 한 문장을 되돌아보려 해도, 그것은 그대로 나타날 수 있다. 이것은 자랑이 아니라 "글에 대한 책임감"의 실천이다. 이것은 또한 나에게 깨달음을 주었다: 현대 사회의 작가들은 사실 대부분 작품의 주권을 잃어버렸다. 그들은 자신의 시, 글, 사진을 다른 사람의 시스템에 업로드하지만, 이러한 시스템은 결코 당신의 작품을 평생 보존하겠다고 약속하지 않는다. 많은 사람들은 자신이 얼마나 많은 작품을 썼는지, 어디에 저장되어 있는지, 다시 찾을 수 있는지조차 기억하지 못한다. 다음 세대가 그것을 읽을 수 있을지도 말할 것도 없다. 그래서 나는 이 플랫폼이 단순히 나의 글쓰기 연장선이 아니라, 남반구의 중국어 작가들을 위한 "작품 피난처"라고 자각한다. 그것은 어떤 구식 기술의 상징이 아니라, 문자 문명의 백업 창고이자, 잊혀짐에 맞서고 소멸을 거부하는 침묵의 선언이다. 오늘날 세계는 모든 사람이 콘텐츠를 게시하는 것처럼 보이지만, 실제로는 서로 진지하게 읽고 감상하지 않는다. 스마트폰과 소셜 플랫폼이 보급된 이후, 정보는 파도처럼 사람의 마음을 잠식하지만, 실제로 남겨지는 글자는 점점 줄어들고 있다. 휴대폰을 바꾸거나 컴퓨터를 잃어버리거나 계정이 정지될 때, 한때 무척 감정적으로 썼던 글들은 대부분 이렇게 사라진다. 많은 사람들은 자신이 도대체 무엇을 썼는지 기억하지 못하고, 그 글이 어디에 존재했는지도 모른다. 나는 직접 목격했다. 수많은 중국어 문학 관련 웹사이트가 지난 10년 이상 동안 차례로 폐쇄되었고, 플랫폼이 무너지고, 링크가 무효화되며, 작품이 사라졌다. 한때 작가의 꿈을 담고 있던 페이지들은 결국 404 오류조차 남기지 않고, 무언의 황무지만 남았다. 그리고 나의 플랫폼인 호주 장풍 정보망, 내가 창립한 호주 무지개 앵무 국제 작가 협회 웹사이트는 2005년부터 지금까지 계속 운영되고 있으며, 서버는 지속적으로 유지 관리되고, 콘텐츠는 지속적으로 업데이트되고 있다. 심지어 호주 국립도서관도 오랫동안 자동으로 수집하고 있다. 이것은 단순한 인터넷 플랫폼이 아니라, 남반구 중국어 문학의 아카이브와 같으며, 전 세계 화교 작가들의 문명 백업 중 하나이다. 이렇게 "짧은 콘텐츠"와 "즉각적인 좋아요"에 의해 삼켜진 시대에, 우리는 조용히 글을 쓰고 체계적으로 읽는 공간을 다시 찾기 어렵습니다. 나는 포럼과 필모임을 만드는 것은 누구의 유입 규칙에 맞추기 위해서가 아니라, 이 세대와 다음 세대의 중국어 창작자들에게 돌아볼 수 있는 장소를 남기기 위함입니다. 순간적으로 사라지는 친구의 소음이 아니라, 10년, 20년을 함께할 수 있는 글의 집입니다. 이것은 내가 문명 물결이 퇴조한 후, 역행하여 간직한 정신의 섬이다. 아마도 시끌벅적하지 않고, 아마도 유행하지 않지만, 그것은 우리 이 세대의 작가들이 남긴 생각, 눈물과 빛을 진실하게 간직하고 있다. 이 시대에 우리는 아마도 더 많은 "핫이슈"가 아니라 더 적은 "잃어버림"이 필요할지도 모른다. 저는 현재의 트렌드와 그 우려를 네 가지 측면에서 엄밀히 분석하겠습니다: 일, 휴대폰과 소셜 미디어: 창작을 촉진하기도 하고, 창작을 파괴하기도 한다 표상: 전 국민 작문 시대 • 다양한 소셜 미디어가 모든 사람을 "작가"로 만들어준다. • 글쓰기 진입 장벽이 매우 낮아, 누구나 “작품”을 발표할 수 있으며, 그 수가 극도로 증가하고 있다. 본질: 극단적 파편 + 극단적 망각 • 내용이高度 분산됨: 문장이 제목으로 압축되고, 생각이 슬로건으로 응축됨. • 정보가 쉽게 묻힌다: 친구 목록의 내용은 48시간 후 거의 자취를 감춘다. 그룹 채팅에서 작품은 순간적으로 사라진다. • 시스템은 기억을 장려하지 않는다: 좋아요, 리트윗, 알고리즘 배포가 가치 판단 기준이 되지만, 이러한 것들은 장기적으로 저장, 분류, 검색할 수 없다. 결과： 점점 더 많은 “생명력 있는 작품”이 “활발해 보이는 생태계” 속에서 사라지고 있다. 두, 중국어 저자의 집단 실어증 현상 1. 저자들 간의 “침묵의 합의”: • 모두 창작하고 있지만 서로 보지 않고, 댓글도 달지 않으며, 저장하지 않는다. • 좋은 작품은 읽히지 않고, 나쁜 작품은 반복해서 퍼진다. • 누구나 “보이고” 싶어하고, 누구나 “보려 하지” 않는다. 2. 지식의 “소멸성 저장”: • 대량의 원본 텍스트는 다음에만 존재합니다: 특정 휴대폰, 특정 위챗 채팅, 특정 공공 계정 초안함. • 이러한 글자는 장치가 손상되거나 플랫폼이 차단되거나 기기를 교체하면 완전히 사라져 더 이상 아무도 알지 못하게 된다. 3. 작가가 “플랫폼 의존형”이 되다: • 더 이상 자신의 “글쓰기 영역”이 없고, 각종 “플랫폼 규칙” 속에서 떠돌고 있다. • 작품은 자신에게 속하지 않고, 위챗, 웨이보, 지후, 톈탸오 등에 속한다… 계정이 사라지면 모든 것이 초기화된다. 삼, 나의 플랫폼(호주 장풍 포럼, 호주 무지개 앵무 포럼) 가치의 반향 제가 만든 “호주 장풍 정보망”은 바로 위의 구조적 위기의 반례이자 보약이 됩니다: 그것은 시스템 수준의 “중국 문명 아카이브”입니다: • 2005년부터 현재까지, 20년 지속 운영. • 2007년부터 호주 국립도서관에 전면 수록되어 지속적으로 업데이트되고 있으며, 이는 그 내용이 국가급 문헌 지위를 갖추었음을 의미합니다. • 작품이 저장되고, 분류되며, 조회 및 추적이 가능해야 하며, 삭제되거나 플랫폼에 의해 보관되어서는 안 된다. 그것은 중국 작가의 “비 플랫폼 의존형” 서식지입니다: • 작가는 작품의 주권을 진정으로 소유하며, 제3자 유통 시스템에 의존하지 않습니다. • 모든 기사와 모든 게시물은 "존재하는 주소"가 있으며, 계정이 무너져도 사라지지 않습니다. 네 번째, 심층 위기: 문명의 세대 단절과 "침묵의 멸망" 제가 제기한 세 가지 심오한 질문은 모든 창작자에게 경각심을 불러일으켜야 합니다: 1. 휴대폰을 10년 넘게 바꾸지 않은 사람이 몇 명이나 될까요? 작품이 휴대폰과 함께 사라지는 것은 우발적인 것이 아니라 시스템 수준의 현상이다. 2. 얼마나 많은 사람들이 100% 구 기기의 내용을 전송할 수 있나요? o 데이터 백업이 불완전함 = 문명 유산의 단절. 3. 자신이 쓴 작품의 수를 통계낸 사람이 있나요? o 지식 자주권이 없는 글쓰기는 “주인이 없는 작품”이며, 미래에 추적할 수 없다. 요약: 이것은 단편화의 문제가 아니라 문명의 지속 메커니즘이 파괴된 것이다. 휴대폰과 소셜 플랫폼의 편리함은 "글쓰기 환상"을 가져왔지만 "문자 유산"은 남기지 않았다. 진정으로 중국어의 지혜와 감정을 보존할 수 있는 것은 좋아요와 공유가 아니라 세대를 초월하는 저장 메커니즘이다. 출처：http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=696596 |