|
|
[문화]2005년 초창기 창간한 《호주 무지개 앵무》 계간지저자: 무조휘 시간: 2025-6-24 화요일, 오후 3:15 ········································ [문화]2005년 초창기 창간한 《호주 무지개 앵무》 계간지 《호주 무지개 앵무새》: 내가 구축한 글로벌 중국어 문학 공동체 “호주 레인보우 앵무새 국제 작가 협회”가 창립된 그 순간, 나는 이 겉보기에는 작은 시작이 결국 세계 화문 문학 체계에서 독립적인 정신과 창조적인 힘을 가진 존재로 발전할 것이라는 것을 예견하지 못했다. 그것은 2004년 전후의 일이다. 시드니의 공기에는 독특한 긴장감이 있었다: 정보는 빠르게 증가하고, 세계는 끊임없이 좁아지지만, 해외 화교의 발언권은 항상 주변화되고 있었다. 여러 해의 상업적 실천과 문화적 관찰을 통해, 나는 해외 화교 문학이 순수하고 자유로우며 체제나 실용에 오염되지 않은 플랫폼이 필요하다는 것을 점점 더 명확히 인식하게 되었다. 그 순간, 내 마음 깊은 곳에서 하나의 명확한 목소리가 들렸다: 정신의 거처가 필요하다, 사상과 글이 자유롭게 숨 쉴 수 있도록. 그래서 나는 이 공간을 만들기로 결심했다. 명예를 위해서도, 이익을 위해서도, 특정 시장이나 흐름에 맞추기 위해서도 아니라, 단지 글이 안식처를 갖고, 생각이 온기를 가지며, 중국어 작문을 사랑하는 모든 사람이 자신만의 좌표를 찾을 수 있도록 하기 위해서이다. 일, 역류하는 출발점 “호주 레인보우 앵무새 국제 작가 연합”(Aust Cai Hong Ying International Authors Federation) www.azchy.com은 나와 뜻이 맞는 작가들이 함께 만든 국제 연합 조직입니다. 그 출발점은 매우 간단하지만, 또한 매우 확고합니다: 비정부 비상업적 비공리 순수 문학 국제성 당시 이러한 위치는 거의 "역행"과 같았다. 많은 사람들이 나에게 이러한 플랫폼은 "오래가지 못할 것"이라고 말했으며, 자금 지원도 없고 시장의 동력도 없기 때문에 유지하기 어렵다고 했다. 하지만 나는 오직 의존하지 않을 때만 진정한 장기적인 것이 가능하다는 것을 알고 있었다. 어떤 플랫폼이 어떤 권력에도 아부할 필요가 없고, 어떤 외부 프레임에 얽매이지 않을 때, 비로소 깨어있고 순수함을 유지할 수 있다. 두, 이념에서 현실로의 실현 2005년, 우리는 공식적으로 《호주 무지개 앵무》 계간지를 창간했습니다. 첫 호부터 우리는 최고 기준을 고수했습니다: 전세계 등록 해외 공식 출판 전채 디자인 정리된 그림과 글 이것은 호주 역사상 최초로 중국인이 독립적으로 발행한 국제적인 중국어 계간지이며, 전혀 정치 세력, 상업 그룹 또는 학술 기관에 의존하지 않습니다. 그것은 상업적 운영 아래의 조립라인 제품도 아니고, 커뮤니티 오락의 일시적인 소음도 아니다. 그것은 내가 직접 구축한 문학의 장이며, 글자가 진정으로 자랄 수 있는 정신 실험실이다. 여기서, 모든 문장은 진지하게 다뤄질 수 있고, 모든 목소리는 발을 디딜 곳이 있다. 이것은 내가 문명을 이해하고, 사상을 전파하며, 문화적 자존심을 지키는 첫 번째 전선이다. 삼, 전 과정 통제의 고수 저는 어떤 보기에 고상한 이상도 결국에는 탄탄한 실행에 뿌리를 내려야 한다는 것을 잘 알고 있습니다. 그래서 원고 선정, 편집, 교정에서 인쇄 및 배포에 이르기까지 거의 모든 세부 사항을 직접 경험했습니다. 모든 기사마다 저는 신중하게 읽어보며, 언어의 아름다움뿐만 아니라 사상의 힘도 갖추고 있는지 확인합니다; 모든 편집 과정에서 저는 직접 모든 구두점을 교정하여 잡지가 선보이는 각 페이지가 깨끗하고 전문적이도록 합니다; 모든 인쇄 과정에서 저는 공장 현장을 직접 방문하여 색상, 종이, 제본을 주의 깊게 살펴보며, 매 호의 잡지가 저자, 독자, 그리고 저 자신에게 부끄럽지 않도록 합니다. 이런 직접 참여하는 습관은 1992년 《탕인차이》 잡지 시절부터 형성된 신념에서 비롯된 것이다 — 핵심을 파악해야만 진정한 자신감을 가질 수 있다. 네 번째, 무언의 공명 우리의 원고는 오대양 육대주 수십 개 국가의 화교 작가들로부터 온 것입니다. 그들 중 많은 사람들과 나는 아직 얼굴을 본 적이 없지만, 글을 통해 우리는 깊은 신뢰와 정신적 공명을 형성했습니다. 더욱 감동적인 것은, 우리는 원고료가 없지만 문학, 학문, 뉴스, 교육 등 여러 분야의 경력 있는 작가들이 오랫동안 안정적으로 원고를 제출하고 있다는 점입니다. 그들은 여기에는 이익도 거래도 없으며, 오직 글에 대한 존중과 정신 세계에 대한 고집만이 있다는 것을 알고 있습니다. 진정으로 순수한 플랫폼은 항상 같은 순수한 영혼을 불러올 수 있습니다. 다섯, 민간에서 전당으로 짧은 몇 년 사이에 《호주 무지개 앵무》는 널리 인정받게 되었다. 호주 국립도서관 중국 베이징 현대 문학관 호주 여러 대학 및 시립 도서관 모두 그것을 영구 소장 공식 문서 자료로 분류합니다. 심지어 호주 전 총리 존 하워드(John Howard)와 여섯 명의 주지사가 우리에게 축하 편지를 직접 보내주었고, 이 독립적인 중국인 문학 플랫폼에 대해 매우 높은 평가를 해주었습니다. 그 순간, 나는 배경이 전혀 없는 제로에서 시작한 순수 문학 프로젝트가 독립 정신과 타협 없는 실행력으로 문명의 기록의 일부가 될 수 있다는 것을 깨달았습니다. 저도 여러 차례 호주 화문 문화의 대표로서 정치계와 학계와 함께 소통하는 자리에 나섰습니다. 그런 자리에서 제 손에 쥔 발언은 공허한 말이 아니라 이 잡지 뒤에 응축된 사상과 힘이었습니다. 그 한 장 한 장의 영상 기록은 이미 복제하기 어려운 역사적 증거가 되었습니다. 여섯, 문명의 축소판 저 개인에게 있어, 이것은 단순한 문화 창업이 아니라 사상 실험입니다. 저는 세상에 보여주고 싶습니다. 의지와 지속적인 실행력만으로, 배경이나 자원이 없는 해외 화교도 문명 무대에서 자신만의 입지를 다질 수 있다는 것을. 많은 세월이 흐른 후 돌아보니, “호주 무지개 앵무새”는 단순한 문학 잡지가 아니라, 내가 손수 구축한 문명의 축소판과도 같았다. 그것은 내가 문화, 문자, 시스템, 조직, 사람들, 합의 및 미래에 대한 탐구와 배치를 상징한다. 그것은 내가 직접 목격하고, 또한 직접 검증한 사실을 보여주었다: 어떤 시스템에도 분류되지 않는 것이 오히려 가장 강력한 시스템이라는 것이다. 왜냐하면 그것은 어떤 기존 구조에도 의존하지 않기 때문에, 그것은 원점이며, 모체이며, 미래 문명으로 가는 전환 인터페이스이다. 출처：http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=696500 |
|