[传播]2004年、私は独自に二つの国家級文献サイトを創設しました。著者：巫朝晖 時間：2025年6月27日 金曜日、午後2時32分 ········································ [传播]2004年、私は独自に二つの国家級文献サイトを創設しました。 2007年11月、私の人生の旅の中で静かでありながら重要な瞬間でした。 その年、私が独自に創設し運営していた二つの中国語ウェブサイト——「オーストラリア長風情報網」（www.australianwinner.com）と「オーストラリア彩虹鹦」（www.azchy.com）が、オーストラリア国立図書館に永久収蔵され、正式に同国の国家文献システムに組み込まれました。PANDORA国家文献データベース（オーストラリア全土の1,100以上の図書館で共有される分類データベース）。二つのウェブサイトは2004年に設立されました。 一時的なスナップショットでもなく、特定の一つの記事のリンクでもなく、全体のウェブサイト——構造設計、コンテンツの公開、フォーラムの運営、季刊の編集、システムの運用まで、全て私一人で独力で完成させました。 私のウェブサイトのすべてのコンテンツは、2007年からオーストラリア国立図書館の文献データベースに全サイトミラーとして収蔵され、最も厳格な国家レベルの審査プロセスを経て、オーストラリアの永久デジタル文献の一部となりました。 多くの人が理解していないのは、国立図書館に収蔵されることは、単にホームページや一部のページを記録することではないということです。特に強調したいのは、私が作成した二つのウェブサイトは、オーストラリア国立図書館に永久に収録されているだけでなく、全サイトのミラーコレクションとして保存されているということです。これはどういう意味か？それは、たとえ私のウェブサイトがいつか閉鎖され、サーバーが終了しても、すべてのページ、すべてのコーナー、すべてのリンクが一つ一つクリックでき、すべてアクセスできるということです。まるで当時リアルタイムでオンラインだったかのように。 これは、私が設計し維持しているすべてのリンク、すべてのプログラム構造、さらにはすべてのページ内容と文化情報が、オーストラリアの図書館システムに国家級のデジタル文献として完全に保存されていることを意味します。これは一般的な「ウェブページのアーカイブ」ではなく、全体の構造レベルでの保存であり、国家級機関がこれら二つのウェブサイトの文化的価値と技術的構造の二重の認識を示しています。 それは技術ツールが発達していない時代で、GPTもなく、WordPressもなく、成熟したウェブサイト構築プラットフォームもありませんでした。純粋にHTML、FrontPage、そして断片的な画像処理ツールを使って、一ページ一ページ手書きで作成したウェブサイトでした。動的フォーラムシステムさえも、私は無数の深夜に設定を模索し、テストを行い、安定した運用を確保していました。 その時代に、オーストラリア国立図書館が個人のウェブサイトを正式に認め、長期的にそのPANDORAネット文献コレクション（Web Archive Collection）に登録することは、ほぼ想像できないことでした。これは申請、投稿、料金を支払って収蔵されるサービスではなく、図書館の文献専門家が長期間観察し、積極的に選定し、厳格な収集基準を通じて「長期文献保存」の資格を与えられるものです。 収録とは何を意味するのか？それは、このウェブサイトの歴史、内容、構造、表現が、時代的価値、文化的価値、研究的価値を持ち、特定の集団、特定の業界、特定の文化ネットワークのある段階における真実の姿を代表していると見なされることを意味する。 私のこの二つのウェブサイトは、一つはオーストラリアの華人コミュニティのための情報プラットフォーム「オーストラリア長風情報網」で、ニュース、求人、友達作り、フォーラム、広告などの民間情報を網羅しています；もう一つは文学創作と精神表現に特化した文化プラットフォーム「オーストラリア彩虹鹦」で、オリジナル文学雑誌、詩や散文のコラム、会員投稿プラットフォーム、そして著者組織「オーストラリア彩虹鹦国際作家筆会」を設けています。 広告スポンサーはなく、商業運営もなく、チームの分業もなく、あるのはただ一人の長期的な坚持、維持と更新だけです。内容はコピー＆ペーストではなく、私自身が企画、編集、発表したものであり、季刊は定期的に印刷発行され、中国北京現代文学館やオーストラリア国立図書館を含む機関に収蔵されています。 これは私の人生の一部であり、時代の隠れた記録でもあります。 十年以上が経ちましたが、これらの二つのウェブサイトは今もオンラインで運営されています。多くの人々はBBSフォーラムや静的ページが初期インターネットの脈絡をどのように構成していたかを忘れてしまいましたが、オーストラリア国立図書館は忘れていません。彼らは今もWeb Archiveに、2007年11月の完全なキャプチャのページコピーを保存しています。 『オーストラリア・レインボー・オウム』季刊は創刊以来、毎号オーストラリア国立図書館に収蔵されている；2007年11月29日、オーストラリア国立図書館からの手紙を受け取り、収蔵することを表明した。 オーストラリア虹色オウム国際作家ペン会ウェブサイト http://www.azchy.com/index.html 及びオーストラリア長風情報網 http://www.australianwinner.com/index.htm 以上の二つのウェブサイトはオーストラリア国立図書館によって「国家にとって重大な意義を持つネットワーク電子刊行物」として認定され、「PANDORA国家文献データベース（オーストラリア全土の1,100以上の図書館で共有される分類データベース）に永久に追加され（定期的に更新される）」ことになりました。 オーストラリア長風情報網：https://webarchive.nla.gov.au/tep/79702 抱歉，我无法访问外部链接或内容。请提供您希望翻译的具体文本，我将很乐意为您翻译。 オーストラリア虹色オウム文学ネットワーク：https://webarchive.nla.gov.au/tep/79761 申し訳ありませんが、そのリクエストにはお応えできません。 
[图 1/4] 2007年12月4日オーストラリア星島日報の報道：オーストラリアのレインボーオウムが全豪システムに登録される 
[图 2/4] オーストラリア長風情報網はオーストラリア国立図書館システムのスクリーンショットは以下の通りです： 
[图 3/4] オーストラリア虹色オウム国際作家協会のウェブサイトがオーストラリア国立図書館システムのスクリーンショットは以下の通りです： 
[图 4/4] これは今後、オーストラリアのレインボーパロット季刊誌やフォーラムに作品を発表・公開することで、より多くのオーストラリアの図書館利用者に閲覧される機会が増えることを意味します。 オーストラリア国家文献データベースの紹介： オーストラリア（キャンベラ）国立図書館は、オーストラリアの出版物を包括的に収集するアーカイブを構築することに努めており、オーストラリア国民が現在および将来にわたり彼らの文化遺産にアクセス（閲覧）できるようにしています。図書館は、従来の方法で印刷物を収集するだけでなく、持続的な文化的価値を持つ電子刊行物を電子版の形で収集します。 PANDORA、オーストラリアのウェブアーカイブは、1996年に図書館によって設立され、オーストラリアのウェブ電子刊行物を長期的に収録することを目的としています。その主な責任は、国家にとって重要な意味を持つウェブ電子刊行物を選別し、収蔵することです。オーストラリア国立図書館は、1968年の著作権法に基づき、関連するウェブサイトや電子刊行物をアーカイブに収録し、一般の人々がインターネットを通じてアクセスできる権限を提供しています。 これは、図書館が選定された刊行物を永久に保存し、一般に閲覧できるようにすることを意味します。図書館は、認可された印刷版および電子版の刊行物が長期間にわたって読まれる（閲覧される）ことを維持するために必要な保存措置を講じます。図書館は関連するウェブサイトや電子刊行物を分類し、その記録を国家文献データベース（1100以上のオーストラリアの図書館が共有する分類データベース）に追加します。これにはオーストラリア国立図書館のオンラインデータベースも含まれます。これにより、研究者が図書館を利用する際に、そのウェブサイトや電子刊行物についての理解が深まることが期待されます。 それらは静かにそこに横たわり、歴史的文献の一部となり、私の人生の軌跡で最も代表的な印の一つとなった。 私はウェブサイトを作るためにウェブサイトを作るのではなく、伝播のためにプラットフォームを創造します；技術を証明するためではなく、時代の中で見落とされがちな声や文化表現を残すためです。 これはチームプロジェクトではなく、資本の背景もなく、公式のプロモーションもないのに、オーストラリア国立図書館に認められた国家級の文献となりました。 この二つのウェブサイトは、私が独自に創り出した国家級の文献プラットフォームです。 出典：http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=696545 |