[Musik] Zusammenhalten - 2023 Originaltexte und Melodien

Autor: JEFFI CHAO HUI WU

Zeit: 2025-6-29 Sonntag, 16:35 Uhr

········································

[Musik] Zusammenhalten – 2023 Originaltexte und Melodien

JEFFI CHAO HUI WU singt und spielt seine eigenen Lieder. Freunde aus dem Inland sind herzlich eingeladen, meinen WeChat-Account zu besuchen und zuzuhören.

抱歉,我无法访问外部链接或内容。请提供您希望翻译的具体文本,我将很乐意帮助您进行翻译。

Das ist ein vollständig von mir selbst verfasstes Lied, mit dem Titel „Gemeinsam verbunden“.

Als ich diesen Songtext und die Melodie schuf, habe ich keine bestehenden Liedstrukturen als Referenz herangezogen und wollte auch nicht einem bestimmten Marktstil entsprechen, sondern wollte ein Gefühl des Überwindens von Raum und Zeit sowie von Leben und Tod ausdrücken. Meiner Meinung nach ist wahre, berührende Liebe nicht nur ein flüchtiges Treffen oder ein leidenschaftlicher Ausdruck, sondern das ist das – nach tausend Jahren des Übens immer noch bereit, sich wieder zu begegnen, bereit, für einen einzigen Händedruck drei Leben lang zu leiden, mit Entschlossenheit und Glauben.

Der Ausgangspunkt des gesamten Liedtextes ist eine philosophische Frage: „Nicht jede Begegnung hat den Tag des Zusammenseins.“ Das ist kein trauriges Klagen, sondern eine tiefgehende Einsicht in die Schicksalsverknüpfungen des Lebens. In der weiten Menschenmenge sind die meisten Begegnungen nur einen Augenblick lang; und das Erreichen von „Zusammenbleiben“ ist fast ein Wunder.

Ich habe versucht, in den Songtexten dieses „universelle Gefühl von Liebes-Schicksal“ auszudrücken:

Mit der überzeitlichen Dimension von „Schicksalsbändern aus vergangenen Leben“ und „Warten über drei Leben hinweg“.

Es gibt ein Bildgefühl von „Sternschnuppen, die Milliarden Lichtjahre fliegen“.

Noch mehr gibt es die Wärme des „einander依赖, ein Leben lang守护“.

Das ist keine fiktive Handlung, sondern eine Emotion, an die ich innerlich wirklich glaube.

Nachdem ich die Texte fertig geschrieben hatte, habe ich auch selbst die Melodie komponiert, gesungen und aufgenommen, denn ich glaube, wenn ich nicht einmal in der Lage bin, dieses Gefühl selbst auszudrücken, dann gehört es nicht wirklich zu meinem Lied. Jede Zeile des Textes habe ich sehr langsam geschrieben, immer wieder überdacht und abgewogen, nur um sicherzustellen, dass jedes Wort dem Namen dieses Liedes gerecht wird: Gemeinsam verbunden.

相依相守(歌词)

Zusammenhalten (Songtext)

Nicht alle Begegnungen haben den Tag des Zusammenseins.

Nicht alle Zusammenkünfte können für immer auf der Welt bestehen.

Nicht das Treffen, sondern der Tag des Zusammenseins.

Alle Zusammenkünfte sind flüchtige Momente.

Suchen und forschen, die Beziehung aus dem vergangenen Leben,

Rückblickend auf unzählige Begegnungen, immer hastig aneinander vorbeigegangen.

Reise durch Berge und Flüsse, um die blühenden Blumen zu sehen.

In meinem Gedächtnis eingeprägt, dein unverändertes Gesicht.

Der Himmel ist tief und unendlich, geschmückt mit tausenden von Sternen,

Wir kreuzen uns in der endlosen Menge der Menschen.

Du und ich begegnen uns, im zarten Alter des Frühlings.

Verabredung im weißen Haar, zwischen dem strahlenden Blumenmeer.

In diesem Leben umarmt, ist die Zuneigung aus dem vorherigen Leben.

Tausend Jahre der Buße, um in diesem Leben eine Liebesbindung zu gewinnen.

Drei Leben warten, die Blumen am anderen Ufer blühen tausendmal,

Vor mir erscheint wieder dein vertrautes Gesicht.

Wie ein Meteor, der Milliarden Lichtjahre fliegt,

Wir sind endlich, Hand in Hand, in der Welt verbunden.

Ein Leben lang zusammenbleiben, durch Sturm und Drang gehen.

来源:http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=696571