[ Kultur ] Gedenken an den großen Schriftsteller Zhang Hang

Autor: JEFFI CHAO HUI WU

Zeit: 2025-7-14 Montag, 4:03 Uhr

········································

[ Kultur ] Gedenken an den großen Schriftsteller Zhang Hang

In meinem Herzen ist Herr Zhang Hang nicht nur eine gewichtige Figur in der taiwanesischen Literaturszene, sondern auch einer der legendärsten Dichter der „Australian Rainbow Parrot International Writers' Association“. Er ist der erste taiwanesische Dichter, der unserem Forum beigetreten ist, und ist seit 2009 dauerhaft aktiv, mit über sechzigtausend Beiträgen, was ihn zum produktivsten Schriftsteller in unserem Forum macht. Noch wichtiger ist, dass jedes seiner Gedichte nicht einfach nur hingeworfen ist, sondern aufrichtig, voll und tiefgründig, durchdrungen von seiner lebenslangen literarischen Bildung und seiner Wahrnehmung der Welt.

Das erste Mal, dass ich wirklich die Werke von Zhang Hang gelesen habe, war in der Rubrik „Moderne Poesie“ unseres Forums. Damals veröffentlichte er fast täglich Gedichte, deren Stil frisch und geschmeidig war, mit lebendiger Atmosphäre. Oft waren es nur wenige Zeilen, die dennoch den Eindruck von Wolken und Sonnenuntergängen oder von Wind und Regen vermittelten. Er strebte nicht nach komplizierten Rhetoriken und stützte sich nicht auf große Themen, sondern entdeckte Wärme und Philosophie in den feinen Details des Alltags. Die „Hangs kurzen Gedichte“ im Forum entwickelten sich allmählich zu einem eigenen Stil, und viele literarische Freunde bildeten sogar eine feste Lesegewohnheit, indem sie täglich „Zhang Hangs neue Gedichte“ lasen. Im Laufe der Zeit wurde die Rubrik „Moderne Poesie“ fast zu seiner persönlichen Kolumne.

Etwa um 2012 bemerkte ich, dass er einige seiner Gedichte aus dem Forum zusammenfasste und die spätere Gedichtsammlung „Regenbogenpapagei und Südwind“ bildete. Der Titel dieser Gedichtsammlung stammt direkt von unserer Plattform „Australischer Regenbogenpapagei“ und ist sein Ausdruck der tiefen Verbundenheit mit dieser Plattform. Ich erinnere mich genau, dass viele von uns Moderatoren und literarischen Freunden ihm gratulierten, als er die Nachricht über die Veröffentlichung dieses Buches im Forum bekannt gab. Noch erfreulicher ist, dass diese Gedichtsammlung, die aus dem Forum stammt und nach „Regenbogenpapagei“ benannt ist, 2014 den „Taiwanesischen Preis für herausragende Beiträge zur modernen chinesischen Poesie“ gewann und zu einem klassischen Beispiel wurde, wie Internetliteratur erfolgreich in gedruckte Publikationen umgewandelt und von der Literaturszene anerkannt wurde.

Zhang Hang selbst ist äußerst bescheiden und prahlt nie mit seinen Erfolgen im Forum. Selbst nach seinen Auszeichnungen hält er sein gewohntes Tempo bei, indem er täglich Gedichte veröffentlicht, auf Beiträge antwortet und neue Mitglieder ermutigt. Seine Präsenz ist wie ein unbeweglicher Leuchtturm im Forum, der Generationen von Dichtern leise anleitet und inspiriert. Er ist keine hochgestellte Autorität, sondern der beliebteste und am meisten respektierte Mentor.

Was mich noch mehr berührt, ist die äußerst bewegende Freundschaft zwischen Zhang Hang und meinem Vater, Herrn Wu Ti. Vor vielen Jahren reiste mein Vater eigens von Australien nach Taiwan, um Zhang Hang zu besuchen. Die beiden großen Literaten, die sich auf der Nord- und Südhalbkugel befinden, fanden durch die Literatur zueinander und hatten schließlich die Gelegenheit, sich zu treffen. Sie diskutierten gemeinsam über Poesie, tauschten kreative Ideen aus, machten Fotos und hinterließen wertvolle historische Spuren. Dies war kein gewöhnliches Treffen von Literaten, sondern eine seelische Begegnung zwischen zwei Schriftstellern, die den Pazifik überquerten und sich gegenseitig schätzten. Zu dieser Zeit war auch meine Mutter, Frau Du Juan, dabei und besuchte Herrn Zhang Hang, was als eine schöne Geschichte der literarischen Verbindung zwischen Nord und Süd betrachtet werden kann.

Leider ist Herr Zhang Hang im Jahr 2022 verstorben und wurde über achtzig Jahre alt. Sein Weggang bedeutet für die „Regenbogenpapageien“ nicht nur den Verlust eines langjährigen Mitglieds, sondern auch den Verlust eines warmen und beständigen Schreibstils. Er hinterlässt uns nicht nur zehntausende Gedichte, sondern auch eine Figur, die wirklich zur goldenen Ära der chinesischen Foren gehört.

Heute, wenn wir auf die Rubrik „Moderne Poesie“ zurückblicken, strahlen die Gedichte und Texte, die er hinterlassen hat, weiterhin, als wäre er nie gegangen. Das Forum ist digital, aber die Emotionen, die er uns hinterlassen hat, sind real. Ohne sein kontinuierliches Engagement und seine selbstlose Teilhabe könnte unsere Plattform nicht so viel literarisches Gewicht tragen. Sein Name, seine Verse sind längst im literarischen Jahrkreis des australischen Regenbogenpapageis eingraviert und sind ein ewiger Teil davon geworden.

In Gedenken an Zhang Hang, in Gedenken an den Dichter, der die Welt mit tausend kurzen Sätzen skizzierte, in Gedenken an einen großen Schriftsteller, der für immer in unseren Herzen bleibt.

来源：https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=696854