[Culture] Commémoration du grand écrivain Zhang Hang

Auteur : JEFFI CHAO HUI WU

Temps : 2025-07-14 Lundi, 04:03 du matin

········································

[Culture] Commémoration du grand écrivain Zhang Hang

Dans mon cœur, M. Zhang Hang n'est pas seulement une figure de proue de la littérature taïwanaise, mais aussi l'un des poètes les plus légendaires du "Cercle des écrivains internationaux de l'arc-en-ciel d'Australie". Il est l'un des premiers poètes taïwanais à avoir rejoint notre forum, s'y étant installé depuis 2009, avec un total de plus de soixante mille messages, ce qui fait de lui le grand écrivain ayant le plus contribué à notre forum. Plus important encore, chacun de ses poèmes n'est pas un simple gribouillage, mais une œuvre sincère, pleine et passionnée, imprégnée de toute sa culture littéraire et de sa compréhension du monde acquises au cours de sa vie.

La première fois que j'ai vraiment lu les œuvres de Zhang Hang, c'était dans la rubrique "Poésie moderne" de notre forum. À cette époque, il publiait presque tous les jours des poèmes, avec un style frais et fluide, une atmosphère vivante. Souvent, en quelques vers, il évoquait des images de nuages et de brumes, des sentiments de vent et de pluie. Il ne recherchait pas des figures de style complexes, ni ne s'appuyait sur de grands thèmes, mais explorait la chaleur et la réflexion dans les détails quotidiens. Les "poèmes courts de Hang" sur le forum sont devenus un style à part entière, et de nombreux amis littéraires ont même développé une habitude de lecture fixe, se connectant chaque jour pour lire les "nouveaux poèmes de Zhang Hang". Au fil du temps, la rubrique "Poésie moderne" est presque devenue sa colonne personnelle.

Vers 2012, j'ai remarqué qu'il avait commencé à rassembler et à organiser certaines de ses poésies du forum, ce qui a conduit à la publication de son recueil de poèmes intitulé « Petits poèmes du perroquet arc-en-ciel et du vent du sud ». Le nom de ce recueil provient directement de notre plateforme « Perroquet arc-en-ciel d'Australie », et c'est une expression de son profond attachement à cette plateforme. Je me souviens très bien que lorsque lui a annoncé la publication de ce livre sur le forum, de nombreux modérateurs et amis écrivains lui ont adressé leurs félicitations. Ce qui est encore plus enthousiasmant, c'est que ce recueil, qui a été publié en série sur le forum et qui porte le nom de « perroquet arc-en-ciel », a remporté en 2014 le « Prix d'excellence en poésie moderne chinoise de Taïwan », devenant ainsi un exemple classique de la transformation réussie de la littérature en ligne en publication papier, reconnue par le monde littéraire.

Zhang Hang est extrêmement discret, ne se vantant jamais de ses réalisations sur le forum. Même après avoir reçu des prix, il maintient son rythme habituel, publiant des poèmes, répondant aux messages et encourageant les nouveaux venus chaque jour. Sa présence est comme un phare immobile dans le forum, guidant génération après génération de poètes dans leur travail silencieux. Il n'est pas une autorité hautaine, mais il est le senior le plus apprécié et le plus respecté.

Ce qui m'a encore plus touché, c'est la relation profondément émouvante entre Zhang Hang et mon père, M. Wu Ti. Il y a de nombreuses années, mon père s'est rendu spécialement à Taïwan depuis l'Australie pour rendre visite à Zhang Hang. Ces deux grands écrivains, situés aux pôles opposés de l'hémisphère, se sont rencontrés grâce à la littérature. Ils ont discuté de poésie, échangé sur leurs créations, pris des photos ensemble, laissant ainsi une précieuse empreinte historique. Ce n'était pas une simple rencontre entre lettrés, mais une communion d'âmes entre deux littéraires qui se respectent à travers le Pacifique. À l'époque, ma mère, Mme Du Juan, était également présente et a eu l'occasion de rencontrer M. Zhang Hang, ce qui constitue une belle histoire de liens littéraires entre le Nord et le Sud.

Malheureusement, M. Zhang Hang est décédé en 2022, à l'âge de plus de quatre-vingts ans. Son départ représente pour "Rainbow Parrot" non seulement la perte d'un membre éminent, mais aussi celle d'un style littéraire doux et durable. Il nous a laissé non seulement des milliers de poèmes, mais aussi l'image d'une véritable époque dorée des forums en chinois.

Aujourd'hui, en revenant sur la rubrique "poésie moderne", les poèmes et écrits qu'il a laissés continuent de briller, comme s'il n'était jamais parti. Le forum est numérique, mais les émotions qu'il nous a transmises sont réelles. Sans son engagement continu et son partage désintéressé, notre plateforme ne pourrait pas porter un tel poids littéraire. Son nom, ses vers, sont déjà gravés dans l'annuaire littéraire du perroquet arc-en-ciel d'Australie, devenant une partie éternelle.

À la mémoire de Zhang Hang, à la mémoire de ce poète qui esquisse le monde avec des milliers de vers courts, à la mémoire d'un grand écrivain qui restera toujours dans nos cœurs.

Source : https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=696854