|
|
[Vida] En 1996, mis padres se establecieron en Sídney.Autor: JEFFI CHAO HUI WU Fecha: 14-7-2025 Lunes, 9:14 a.m. ········································ [Vida] En 1996, mis padres se establecieron en Sídney. Fue un proceso largo y tortuoso, y también un recuerdo que aún me emociona al recordarlo. En septiembre de 1996, finalmente logré que mis padres solicitaran residir en Sídney, convirtiéndose en uno de los momentos más importantes de mi vida. Muchas personas solo ven la cálida escena de nuestra reunión, sin saber que antes de eso, estuve ocupado durante un año entero solicitando la residencia de mis padres en Australia, enfrentando una prueba extrema de políticas migratorias, trámites burocráticos y la dura realidad de la vida. In 1995, I had just settled in Sydney, my career was in its early stages, and the pace of life was hectic, as I had to balance both technical and business responsibilities at the company every day. However, I always worried about my parents back in China. Being alone overseas, I hoped that one day I could bring them to Australia to enjoy their later years and share family happiness. Thus, I officially started the process of applying for permanent residency in Australia for my parents. En aquella época, la política de inmigración en Australia acababa de pasar por un período de flexibilización. Como nuevo inmigrante que se quedó con el estatus de estudiante internacional, a mediados de la década de 1990 aún tenía la oportunidad de presentar una solicitud de "inmigración de padres" (Parent Migration) para familiares directos. La política aún no se había endurecido; aunque los trámites eran complicados, no era como más tarde, cuando había que esperar fácilmente diez años. En otras palabras, estaba aprovechando la ventana de oportunidad antes del cambio de política. En ese momento, los estudiantes internacionales aún no habían obtenido su residencia permanente, y mucho menos podían solicitar que sus padres se establecieran. Sin embargo, a pesar de eso, el proceso sigue siendo muy difícil. El primer paso es preparar toda la documentación básica y las pruebas de relación. Traducí y notarié los certificados de nacimiento de mis padres, el certificado de matrimonio, la notarización de mi nacimiento, los documentos de registro de residencia, varios tipos de identificación de China y la documentación de garantía aquí en Australia, además de hacer una versión en chino e inglés según los requisitos, y obtener la certificación de un JP en Australia y la firma y sello de una oficina notarial. Este trabajo de preparación me llevó casi un mes, y cada formulario debe completarse de acuerdo con las últimas directrices del departamento de inmigración; cualquier error tipográfico u omisión podría resultar en el rechazo de la solicitud o en retrasos. Los padres también comenzaron a prepararse. Debían ir al hospital designado en China para completar el examen médico y obtener el informe de salud. El examen médico de la madre fue todo un éxito, pero al padre se le pidió que proporcionara un informe médico adicional y detalles porque uno de sus indicadores estaba ligeramente desviado. De repente, me sentí muy nervioso. En ese momento no había comunicación por internet, y un informe médico del país a menudo tardaba varias semanas en ser enviado por correo. Además, el Departamento de Inmigración de Australia exigía que se completara la documentación en un tiempo limitado, de lo contrario, la solicitud se consideraría nula. Estaba tan ansioso como una hormiga en una sartén caliente. Durante ese tiempo, cada tarde, al salir del trabajo, corría de una agencia de inmigración a otra y a oficinas de abogados en Sídney, llevando un pesado folder en la mano, consultando, preguntando y verificando documentos por todas partes. A veces, en un solo día, tenía que reunirme con tres asesores de inmigración diferentes, haciendo copias, traducciones, archivando y clasificando todos los informes de mi padre, y luego entregándolos a un abogado para que revisara si cumplían con los estándares de reemplazo. Mientras gestionaba los trámites, también tenía que mantener las operaciones diarias de la empresa. Salía de casa a las siete de la mañana y no dejaba la oficina hasta la medianoche, comiendo algo rápido en un restaurante de la esquina para calmar el hambre. Una noche, estaba sentado en un banco en la planta baja de la oficina, revisando un montón de formularios de solicitud, sintiéndome al borde del colapso. En ese momento, me preguntaba, ¿para qué lo hago? Pero al pensar en mis padres en el país, esperando día y noche, y en que ya se han jubilado, la añoranza y la responsabilidad de repente aplastaron toda mi fatiga, así que continué organizando los materiales. Después de varios meses, he acumulado una gran pila de documentos; todos los formularios, escrituras notariales, informes médicos, cartas y cartas de abogados apilados alcanzan casi cincuenta centímetros de altura. Estos documentos los conservo en una caja hasta hoy, y cada vez que me mudo los llevo conmigo, porque no solo son un expediente de solicitud, sino un registro irremplazable de mi lucha en la vida. Finally, on a clear morning in the spring of 1996, I received a call from my mother in China. She excitedly told me, "The Australian Immigration Department has written to us! We have been approved to settle in Australia!" I held the phone in silence for a long time, my mind blank, feeling that all the efforts had not been in vain. En septiembre de ese año, estaba en el vestíbulo de llegadas del Aeropuerto Internacional de Sídney, mirando a mis padres salir de la aduana arrastrando sus maletas. En ese momento, casi se me llenaron los ojos de lágrimas. Finalmente habían llegado, cruzando montañas y mares, superando sistemas, y por fin podían vivir de manera estable en este lugar del hemisferio sur donde he estado luchando. Ese año, quizás fueron de los primeros padres que lograron establecerse en Australia a través de la garantía de estudiantes internacionales. Y poco después, el gobierno australiano endureció las políticas, haciendo que los tiempos de espera para la inmigración de los padres se extendieran a diez años, aumentando drásticamente la dificultad de las solicitudes; los que vinieron después, incluso con condiciones similares, ya no pudieron replicar el camino de aquellos años. Hasta hoy, todavía recuerdo en mi mente: preparar todo el conjunto de notarización, traducción, exámenes médicos, revisión, documentos adicionales, y luego correr por Sídney durante meses, trabajando y ocupándome al mismo tiempo... ¿Quién puede saber cómo fue esa lucha por alcanzar una vida en la que di lo mejor de mí? A menudo me digo en el fondo de mi corazón: en 1996, completamos juntos esta larga marcha de inmigración contra el viento. Source: https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=696858 |
|