|
|
[Vida] 1989 Camino de búsqueda de trabajo en AustraliaAutor: JEFFI CHAO HUI WU Fecha: 14-7-2025 Lunes, 6:37 a.m. ········································ [Vida] 1989 Camino de búsqueda de trabajo en Australia En 1989, acababa de llegar a Melbourne, Australia. En ese momento, llevaba conmigo los ahorros de seis meses de mis padres para la matrícula y los gastos de vida, así como una mente llena de responsabilidades y presiones. Solo, pisé tierras extranjeras. Aparentemente era para continuar mis estudios en el extranjero, pero en realidad era un nuevo comienzo para sobrevivir desde cero. En los primeros días después de bajar del avión, no podía pronunciar ni una sola frase completa en inglés, ni siquiera sabía cuántas monedas debía echar al autobús, solo podía apretar en mi mano varias monedas australianas de diferentes denominaciones, con las palmas sudorosas y el corazón agitado. Alguien me dijo "dollar ninety-five", pero no entendía nada, solo miraba al conductor agitando su mano con impaciencia, así que solo pude sacar un billete de cincuenta dólares. Él lo tomó, sin decir nada, y supe que, probablemente, había pagado de más. La vida no puede depender del consumo, es necesario encontrar trabajo. Mi nivel de inglés solo es suficiente para entender los libros de texto, pero no puedo comunicarme normalmente con las personas. La pregunta más básica es: "¿Dónde está el trabajo?" En ese momento, ni siquiera podía decirlo con fluidez. Así comenzó el proceso de búsqueda de empleo. Elegí el método más torpe, más primitivo, pero también el más directo: caminar a lo largo de la línea de tren, bajando en cada estación para buscar trabajo. Comenzando por el sureste, llevé mi currículum en inglés que había escrito, cargando una vieja mochila, y caminé por las calles junto a las estaciones. Tiendas pequeñas, restaurantes, talleres de coches, lavaderos, entré en cada uno de ellos y, con un poco de nerviosismo, pregunté: “¿Hay trabajo?” o “¿Necesitan ayuda?” Casi cada semana, cambio de par de zapatos, que son zapatillas. Los zapatos de suela gruesa son más resistentes al desgaste, pero aun así, en una semana puedo desgastar un par. Salgo temprano y regreso tarde, a veces camino más de diez kilómetros al día, e incluso más. Al volver a casa, tengo ampollas en la planta de los pies, las uñas enrojecidas, y en varias ocasiones incluso he desgastado los calcetines, que se han quedado pegados a las heridas. La barrera del idioma, las diferencias culturales y la falta de experiencia se convirtieron en piedras de tropiezo en mi camino. Muchos comerciantes ni siquiera me prestaron atención, así que solo pude asentir en silencio y seguir adelante. Muchas veces, ni siquiera sabía hacia dónde debía ir en la siguiente parada, pero en mi corazón solo había una creencia: no puedo caer, porque debo encontrar trabajo lo antes posible y comenzar a pagar mis deudas. Yes, my parents funded my study abroad with borrowed money. Relatives and friends contributed, and some even sold valuable items. That money is not a scholarship, not a sponsorship, it is debt! With this burden of debt, I cannot afford to be lazy. Whenever the soles of my shoes wear out, I endure the pain and continue walking down the next street. Nunca pensé en depender de otros, ni estoy acostumbrado a pedir ayuda. La única vez que un amigo me presentó para ayudar en un restaurante de parejas en Europa, el salario era de 2 dólares australianos por hora, ¡sí, dos dólares australianos! Diez horas a la semana, solo 20 dólares a la semana, con dos comidas incluidas, pero no era estable. La vida ya era difícil, y no quería depender de los demás. Mi único objetivo en ese momento era encontrar un trabajo real con mis propios pies. Un par de zapatos se rompía, así que me ponía un par nuevo. Ese invierno, en Melbourne, un día era como las cuatro estaciones, lluvioso y frío. A menudo caminaba por las calles húmedas y frías, con los pantalones empapados y los zapatos llenos de barro. Al llegar a la última parada de regreso a casa, me di cuenta de que la planta de mis pies ya estaba sangrando, e incluso un día, el duodécimo par de zapatos que acababa de ponerme también había comenzado a agrietarse. I clearly remember that the day the twelfth pair of shoes broke was a Saturday. I walked from South Yarra along the railway to the outskirts of Dandenong, where the shops were sparse, the industrial area remote, and there were few people around. I walked for more than three hours in the wind, with no place to ask for help. That day, I sat on a bench at the station, watching the sole of that pair of shoes curl up, feeling a wave of numbness in my heart. Pero aun así, me levanté, apreté los dientes y seguí caminando, porque sabía que mientras no encontrara trabajo, no tenía derecho a detenerme. Más tarde, finalmente encontré un trabajo físico operativo. El salario no era alto, pero era estable. Este trabajo me permitió aliviar gradualmente la presión de la supervivencia y, lo más importante, finalmente comencé a tener la capacidad de enviar dinero a mi país. No era para presumir, ni para honrar a mis padres, sino para poder pagar lo más pronto posible el préstamo que había tomado para salir del país. Hasta hoy, aún recuerdo aquel último par de zapatos desgastados, cuya suela ya estaba completamente rota, con los bordes desgastados, pero era una evidencia de una vida. No eran unos zapatos comunes, sino la verdadera vida que medí con mis propios pies en un país extranjero. Looking back, that year I knew nothing, had nothing, only responsibility, stubbornness, and pairs of shoes. Others said it was studying abroad, but I would rather say it was a trial that began barefoot. This is my "Job-Seeking Journey in Australia" from 1989. That winter, I walked out the starting point of an era with my feet. Si crees que esta historia es demasiado exagerada, no te preocupes, también puedes ir a Melbourne y caminar a lo largo de la vía del tren durante tres meses para comprobarlo por ti mismo. Source: https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=696857 |
|