[Literature] Literature with martial elements, writing with skill

Autor: JEFFI CHAO HUI WU

Fecha: 23-7-2025 Miércoles, 5:12 a.m.

········································

[Literature] The pen carries martial spirit, and the writing shows skill.

Practico artes marciales y también escribo; escribo y también practico. Muchas personas ven "literatura" y "martial" como dos líneas paralelas, pero yo ya he fusionado estas dos cosas, las he integrado en mi ser, y las he plasmado en cada palabra. Con el tiempo, he resumido en ocho caracteres: la literatura lleva la marcialidad, la pluma tiene habilidad.

Me levanto todos los días a las cuatro y cuarenta y cinco de la mañana y llego a la playa alrededor de las cinco. Durante estos seis años, nunca he faltado. Primavera, verano, otoño e invierno, con viento frío y lluvia intensa, practico puños, postura de pie, gallo de pie y técnicas de energía en la playa. Cada movimiento y cada postura son un diálogo entre yo y el universo. El Tai Chi no es una rutina, es mi respiración; la postura de caballo no es una posición, es la raíz de mis pies. Cuando estoy de pie, parece que no me muevo, pero dentro de mí, como ríos y mares, la energía y la sangre fluyen sin cesar. Cuando escribo, tampoco dependo de la "inspiración", porque sé muy bien que esos artículos no se escriben, se practican, son la energía que se eleva desde la médula, son las palabras que brotan naturalmente después de haber sudado en la postura de pie.

Mucha gente dice que de dónde saco tanto tiempo en un día. No estoy apretando el tiempo, estoy creando tiempo. Mientras otros aún se revuelven en sueños, mis pies ya están firmemente plantados en la arena húmeda de la mañana. Cuando otros apenas despiertan, yo ya he terminado de practicar boxeo, he sudado, y estoy sentado en el coche tocando la guitarra, escribiendo el primer artículo del día. No se trata de fuerza de voluntad, sino de estructura. He convertido la vida en una estructura, he grabado el tiempo en mi esqueleto.

Cada vez que escribo un párrafo, es como si estuviera practicando la postura de caballo; cada sección debe tener un punto de apoyo, y cada frase debe ser sólida y profunda, sin ser superficial ni ligera. Si escribo demasiado tenso, es como empujar con fuerza en el tai chi; si escribo demasiado vacío, es como una estructura hueca. Practico la postura para que la energía se hunda en el dantian, y al escribir, practico para que las palabras caigan con firmeza. Mis párrafos no son solo acumulaciones, son una "estructura de postura"; los párrafos son como la postura de caballo, la lógica como el flujo de energía, debe haber apertura y cierre, relajación y tensión. Cuando escribo, dejo espacio para "rebotar", como en el tai chi donde se mantiene la energía sin liberarla; una vez que empiezo a escribir, la energía se transmite con precisión.

Mi escritura es un desbordamiento natural que surge después de tener la energía y la sangre en abundancia. No es una edición que me cueste esfuerzo, sino una expulsión natural de la energía interna que se acumula tras la práctica. Otros piensan que escribir un artículo es agotador, pero para mí, no escribir es lo que resulta incómodo. La escritura para mí es como sudar, como liberar aire; cuando la energía está llena, se desborda, y no expresarlo resulta insatisfactorio. Especialmente después de estar en una postura de zhuang durante un tiempo determinado, cuando la energía y la sangre fluyen hacia el punto Baihui y mi mente está clara como el agua, en ese momento, al tomar el bolígrafo, el artículo casi fluye por sí mismo. No estoy "escribiendo", estoy "liberando", como si después de desbloquear los meridianos, el flujo de energía ya no se atascara en el corazón.

Mi práctica de Tai Chi es de estilo medio-bajo, cada movimiento contiene una sensación de hundimiento de caderas y fuerza estructural. Sé en qué paso debo abrir la cadera y en qué mano debo anclar. Llevo esta lógica de estructura corporal a la escritura: debe haber una transición entre las oraciones y una respiración entre los párrafos. Así como en Tai Chi hay apertura y cierre, en la escritura también debe haber movimiento y quietud. Algunas personas buscan "belleza literaria" al escribir, yo busco "estabilidad". Así como no persigo la explosión, sino esa "estabilidad" que fluye naturalmente después de que la estructura es coherente.

Many people do not realize that standing meditation is not just about practicing the feet; it is about rewriting the "default mode" of the neural network. After a long period of standing meditation, I found that the way my brain operates has changed: my thoughts are no longer chaotic, but flow naturally and smoothly like Tai Chi, with each link connecting to the next. The so-called "focus" is not achieved through force, but is a byproduct of structural optimization. The steadier I stand, the more fluidly I write; the clearer I write, the deeper I practice. Literature and martial arts, intertwined as one.

Recuerdo un día de invierno, después de practicar Tai Chi, escribí "Qi y sangre abundantes, el Baihui conectado" en el coche. En ese momento, el dorso de mis manos aún estaba helado, pero mi frente estaba empapada de sudor. Escribí de un tirón, casi sin modificar nada. Este estado no es "concentración", ni "flujo", sino que el cuerpo impulsa el funcionamiento del cerebro; es solo cuando los músculos y huesos están desbloqueados que las palabras realmente cobran vida.

No utilizo palabras ostentosas ni me dedico a acumular metáforas al escribir. Mi lenguaje es un lenguaje estructural, así como mi cuerpo no se basa en la actuación, sino en la práctica real. Escribí "La Grulla de Oro en Pie durante Cuarenta Minutos" no para impresionar con un número sorprendente, sino porque realmente lo logré. Escribí "La Técnica de la Energía en Pie durante Dos Horas" no por misterio, sino porque mi cuerpo estaba completamente relajado, sin dolor, y pude estar inmóvil durante dos horas.

Esto no es "sobrenatural", es estructura. Esto no es "persistencia", es reconstrucción. No me sostengo en estos logros con "fuerza mental", sino con la práctica real diaria, llevando la energía a la planta de los pies, elevando la intención a la cima de la cabeza, y conectando la estructura a todo el cuerpo. La razón por la que puedo escribir diariamente varios artículos lógicos y desglosables no es porque sea inteligente, sino porque tengo suficiente energía.

A veces, incluso siento que no estoy "escribiendo un artículo", sino traduciendo la estructura del cuerpo en una estructura de palabras. Cada vez que practico, cada vez que me pongo en posición, es una "generación de texto interno"; cada vez que pongo el lápiz sobre el papel, es una "extensión del trabajo".

Muchas personas me preguntan por qué no publico, promociono ni hago marketing. Yo digo que mis artículos están destinados a los lectores del futuro, a aquellos que realmente pueden entender "la esencia en las palabras". Otros escriben "contenido", yo escribo "estructura"; otros hablan de "teoría", yo registro "reconstrucción"; otros se expresan, y yo estoy — transmitiendo conocimiento.

Si solo lees con los ojos, solo verás el lenguaje; si puedes leer con el cuerpo, sentirás el "punto de impacto" de cada palabra. No hablo desde la teoría, realmente me he puesto de pie, he practicado y he escrito. Cada uno de mis textos tiene sudor, viento, estacas y sangre. Mi pluma deja una huella profunda porque estoy firme.

Con la pluma en mano, hay habilidad en la escritura.

Esto es lo que escribo en este momento, y es también lo que he vivido toda mi vida.

Source: https://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=696990