[Life] Survival in MelbourneAutor: JEFFI CHAO HUI WU Fecha: 23-6-2025 Lunes, 12:03 PM ········································ [Life] Survival in Melbourne 18 de marzo de 1989, salida al extranjero, primera parada: Melbourne, Australia El avión rugió al elevarse hacia las nubes, las luces de mi hogar se hicieron cada vez más pequeñas y borrosas, hasta desaparecer de la vista. Me recosté en el asiento, mirando por la ventana, pero en mi corazón no había emoción, solo una compleja sensación difícil de expresar. This is not an ordinary trip, nor is it a guaranteed study abroad program. Esta es una aventura arriesgada, un viaje cuyo destino ni siquiera yo conozco. Solo tengo un objetivo: sobrevivir y luego crear mi propio futuro. Sin familiares a la vista, un mundo desconocido Melbourne, a completely unfamiliar city. En el momento en que salí del aeropuerto, el viento frío me golpeó de frente, y fue entonces que me di cuenta de que esta no era la vida en el extranjero que había imaginado, sino un desafío de supervivencia en toda regla. La barrera del idioma hace que ni siquiera entienda el precio del billete de autobús. La barrera cultural, ni siquiera sé cómo pedir al hacer un pedido. La situación económica es difícil, cada centavo ahorrado necesita ser administrado con cuidado. La realidad no me dio tiempo para adaptarme, debo encontrar trabajo lo antes posible, de lo contrario no podré pagar ni el alquiler. ¿Buscar trabajo por teléfono? ¡Eso es un chiste! En el país, estamos acostumbrados al modelo de "primero llamar para preguntar, luego ir a la entrevista", así que compré un periódico en inglés que tenía muchas ofertas de trabajo. Pero al empezar a hacer llamadas, me di cuenta de que esto simplemente no funcionaba. Because the people on both ends of the phone cannot understand what the other is saying. Días después, dejé de hacer llamadas. Me di cuenta de que en esta tierra, las personas que no hablan el mismo idioma no pueden conseguir trabajo por teléfono. Primer trabajo: una breve prueba Cuando llegué a Melbourne, todo era desconocido. Me esforzaba por adaptarme al entorno extranjero, mientras pensaba en mi futuro. Vivía en casa de una pareja vietnamita, que me trataba muy bien. Eran muy trabajadores, con una vida regular y sencilla. Cada mañana a las cinco, se levantaban puntualmente, desayunaban algo simple y comenzaban a trabajar, terminando su jornada a las nueve de la noche. A pesar de que su ritmo de vida era apretado y monótono, nunca se quejaban, sino que soportaban en silencio, luchando por una vida mejor en el futuro. La dueña de casa, al verme recién llegado y sin trabajo, se ofreció a presentarme una oferta en una fábrica de confección. Con una gran sonrisa, me dijo que era un trabajo muy sencillo, adecuado para alguien como yo que era nuevo, y que no se necesitaba experiencia; solo había que esforzarse un poco para ganar el dinero para vivir. Al ver su entusiasmo, asentí con la cabeza, pensando que de todos modos debería intentarlo. Experiencia laboral del primer día Al día siguiente, llegué a una pequeña fábrica de confección, donde el aire estaba impregnado con el olor de las telas y el vapor de las planchas calientes. La fábrica estaba llena de gente, cada uno concentrado en su trabajo, sin conversaciones innecesarias, solo el rugido de las máquinas. La dueña me llevó a encontrar al maestro encargado de gestionar a los nuevos trabajadores, le dio algunas instrucciones y luego se fue. Mi tarea es muy simple: planchar los cuellos de las camisas con una plancha. Por cada 10 cuellos que plancho, gano 0.1 dólares australianos. Esto significa que si plancho 1000 cuellos, solo ganaré 10 dólares australianos. Tomé el primer cuello, lo ajusté con cuidado y presioné con fuerza la plancha. El vapor hirviente se elevó al instante, y mi mano se encogió por el calor, pero no me detuve, continué planchando el segundo, el tercero... Al principio, mis movimientos eran torpes y desordenados, pero poco a poco, fui dominando algunas técnicas, y el ritmo se volvió más fluido. Sin embargo, esta repetición mecánica del trabajo pronto me hizo sentir asfixiado; la plancha en mis manos parecía convertirse en un pesado bloque de plomo, y cada presión era como si estuviera apagando la pasión en mi corazón. Dos horas después, dejé el trabajo en mis manos y miré la pila de cuellos apilados a mi lado, pero no sentí ninguna satisfacción. Mi frente estaba cubierta de sudor y mis brazos sentían dolor por los movimientos repetitivos durante tanto tiempo. Miré a mi alrededor; los trabajadores seguían con la cabeza baja, concentrados en su labor, como si ya estuvieran acostumbrados a este monótono ritmo. This is not my life Tomé una profunda respiración, me acerqué al responsable y le dije educadamente que no quería continuar. La otra persona se quedó atónita, quizás sin entender por qué me rendía tan rápido. Sacudí la cabeza, le agradecí y me di la vuelta para irme. Al regresar a la vivienda, la dueña me vio volver, con una expresión de sorpresa en el rostro, y preguntó: "¿Por qué no continúas trabajando? Este trabajo es muy sencillo, si lo haces rápido, puedes ganar bastante dinero en un día." Sonriendo, respondí: "No es la vida que quiero." Ella suspiró y me dijo con seriedad que en su círculo, la persona con mayores ingresos es un chino, que ha estado en la industria de la confección durante más de diez años y ha alcanzado un nivel de maestría extremo, ganando mucho más que los demás cada día. Ella y su esposo han trabajado arduamente durante todos estos años y ya están acostumbrados a este ritmo; creen que mientras sigan esforzándose, la vida mejorará cada vez más. También me contó que están a punto de pagar la hipoteca de esta villa, y todo esto lo han logrado con sus propias manos, poco a poco. Admiro su arduo trabajo y espíritu de lucha, pero aún así sacudí la cabeza con firmeza. Este no es mi futuro, no puedo quedarme atrapado en un trabajo mecánico y repetitivo; tengo que buscar la dirección que realmente me pertenece. Rechazar la mediocridad, buscar la innovación Ese día, me di cuenta por primera vez de que mi propósito al salir del país no era pasar toda mi vida haciendo trabajo físico en una fábrica. La vida de la pareja vietnamita, aunque estable, no era el objetivo que quería perseguir. No estoy dispuesto a encerrar mi vida entre una plancha y un cuello de camisa, sino que busco un horizonte más amplio. Later, I began to fully enhance myself, learning English, researching business opportunities, and trying to enter new fields. I knew that only by continuously breaking through could I escape the ordinary trajectory and truly create a future that belongs to me. Al mirar hacia atrás en ese día, me alegro de haber tomado esa decisión. Cada camino en la vida es una elección propia, y nunca me conformo con la mediocridad. Tres mudanzas: un punto de inflexión en la vida Al llegar a Melbourne, aún no me había adaptado completamente a la vida aquí, todo estaba lleno de incertidumbre. En ese momento, una amiga de mi país me presentó a un pariente suyo, el Sr. Zhang. Él también vive en Melbourne y, al enterarse de que acababa de llegar, se ofreció a llamarme. En la llamada, su tono era cálido y amable, como si me hubiera encontrado un rayo de familiaridad en este país extranjero. Primera mudanza: hacia un mundo más amplio A few days later, we agreed to meet in the city. He is a few years older than me, dressed appropriately, and his conversation reveals his shrewdness and competence. After meeting, we talked for a long time, discussing everything from domestic affairs to the environment in Australia, and then to future plans. He told me that in Melbourne, although the pace of life is slower than in the country, there are still many opportunities; the key is how to seek them out. Al despedirnos, de repente me preguntó: "¿Te gustaría mudarte a un lugar más cercano al centro de la ciudad? Así te será más fácil asistir a clases y podrás integrarte mejor en la vida aquí." Casi sin dudarlo, acepté. Para un estudiante internacional que acaba de llegar, mudarse a un lugar más cercano al centro significa más oportunidades, significa poder adaptarse más rápidamente a un nuevo entorno. Quizás, este también sea otro punto importante en mi camino de crecimiento. That weekend, Mr. Zhang drove to pick me up, bringing my luggage, and we moved to South Yarra together. It is only a few stops away from the city center, with a bustling environment, restaurants, supermarkets, and shopping malls all available, making it a relatively ideal place for international students to live. However, the new residence was somewhat different from the life I had imagined—it's a very small one-bedroom apartment, with a separate kitchen and the bathroom located in the master bedroom. There were already several international students living here, and I could only find a spot to settle down in a large dormitory. Aunque el ambiente es más concurrido que antes, no me importa. Para mí, mudarme significa un nuevo comienzo, necesito adaptarme al entorno y también a la vida nómada. Segunda mudanza: adaptación a la vagancia Después de mudarme, escribí una carta a mi familia de inmediato para informarles de mi nueva dirección. Mis familiares en el país estaban muy preocupados al escuchar esto. Según su perspectiva, mudarse es un gran acontecimiento en la vida, y la mayoría de las personas solo se mudan una o dos veces en su vida. Pero en ese momento no le di mucha importancia; en Australia, mudarse es casi algo cotidiano, especialmente para los estudiantes internacionales, que pueden cambiar de lugar de residencia cada pocos meses. Este estilo de vida nómada, aunque inestable, también está lleno de oportunidades y desafíos. A few months later, I moved again. This time it was because I wanted to be independent and could not always live under someone else's care. At that time, I had a new understanding of moving; I no longer saw it as a major event in life, but rather as a part of living. Señor Zhang: De amigo a socio Durante mis días en Melbourne, he mantenido contacto con el Sr. Zhang. No solo me ha dado muchos consejos en la vida, sino que también me ha inspirado en mi carrera. Con el paso del tiempo, nuestra amistad se ha vuelto más profunda, e incluso se convirtió en mi socio más adelante. Al recordar aquellos días, una de sus llamadas facilitó nuestra amistad y también influyó en muchas de mis decisiones posteriores. Mudarse, significa nuevas posibilidades En Australia, mudarse no significa vagar, sino buscar mejores oportunidades. Después de varias mudanzas, comencé a entender que la vida es en sí misma un viaje de búsqueda y ajuste constante. Cada mudanza puede ser un nuevo intento, un paso hacia adelante. Acostumbrándome a este cambio, poco a poco aprendí a adaptarme y también a buscar una dirección clara en medio de la incertidumbre. Mr. Zhang later became my partner. We not only helped each other in life but also had more intersections in our careers. His assistance made my life in a foreign land smoother and strengthened my sense of direction. Esta experiencia de mudanza me hizo darme cuenta de que adaptarse a un nuevo entorno requiere valentía y flexibilidad. Cada mudanza es un nuevo comienzo, aunque esté llena de incertidumbre, también trae nuevas oportunidades y crecimiento. La ayuda del Sr. Zhang hizo que mi vida en Melbourne fuera más fluida y me reafirmó en mis objetivos. Source: http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=696482 |