[Cultura] Fundación de la revista trimestral "Rainbow Parrot Australia" a principios de 2005.Autor: JEFFI CHAO HUI WU Fecha: 24-6-2025 Martes, 3:15 PM ········································ [Cultura] Fundada a principios de 2005 la revista trimestral "Rainbow Parrot Australia" "Australian Rainbow Parrot": The Global Chinese Literary Community I Built En el momento de fundar la "Asociación Internacional de Escritores Arcoíris de Australia", no preveía que este aparentemente pequeño punto de partida se convertiría, en última instancia, en una existencia con un fuerte espíritu independiente y una poderosa fuerza original dentro del sistema de literatura china global. It was around 2004, and there was a unique tension in the air of Sydney: information was growing rapidly, the world was constantly shrinking, yet the voice of overseas Chinese was consistently marginalized. Through years of business practice and cultural observation, I became increasingly aware that overseas Chinese literature needed a pure, free platform that was not polluted by systems or utilitarianism. At that moment, a clear voice resonated within me: there must be a spiritual dwelling place where thoughts and words can breathe freely. Así que decidí ponerme a construir este espacio. No es por fama, no es por lucro, y mucho menos para complacer a algún mercado o tendencia, sino simplemente para dar un hogar a las palabras, para que las ideas tengan calor, y para que cada persona que ama escribir en chino pueda encontrar un lugar que le pertenezca. I. El punto de partida de ir contra la corriente "Aust Cai Hong Ying International Authors Federation" www.azchy.com, es una organización internacional conjunta que he construido junto a un grupo de autores afines. Su punto de partida es muy simple, pero extremadamente firme: No gubernamental No comercial No utilitario Literatura pura Internacionalidad En ese momento, esta posición era casi una "corriente en contra". Muchas personas me dijeron que una plataforma así "no duraría mucho", sin apoyo financiero ni impulso del mercado, sería difícil de mantener. Pero sabía que solo al no depender de otros se puede tener una verdadera longevidad. Cuando una plataforma no necesita complacer a ningún poder y no está atada a ningún marco externo, es posible que mantenga su claridad y pureza. II. De la idea a la realidad En 2005, lanzamos oficialmente la revista trimestral "Loro Arcoíris de Australia". Desde el primer número, hemos mantenido los más altos estándares: Registro Global Publicación oficial en el extranjero Diseño en color completo Edición de gráficos y texto This is the first internationally published Chinese quarterly in Australian history, independently issued by Chinese individuals, and it is completely free from any political forces, commercial groups, or academic institutions. No es un producto de línea de producción bajo operaciones comerciales, ni es el breve bullicio del entretenimiento comunitario, sino un campo literario que he construido con mis propias manos, un laboratorio espiritual donde las palabras realmente pueden crecer. Aquí, cada oración puede ser tratada con seriedad, cada voz tiene un lugar donde aterrizar. Esta es la primera línea de defensa en mi comprensión de la civilización, la difusión de ideas y la protección del orgullo cultural. Tres, la insistencia en el control de todo el proceso. Soy plenamente consciente de que cualquier ideal que parezca elevado, al final debe concretarse en una ejecución sólida. Por lo tanto, desde la selección de textos, el diseño, la corrección hasta la impresión y distribución, he estado presente en casi cada detalle. Cada artículo lo leo con atención, asegurándome de que no solo tenga la belleza del lenguaje, sino también la fuerza del pensamiento; cada vez que maquetamos, reviso personalmente cada signo de puntuación, asegurándome de que cada página de la revista se presente limpia y profesional; en cada ronda de impresión, estoy presente en la fábrica, vigilando el color, el papel y la encuadernación, asegurándome de que cada número de la revista esté a la altura de los autores, los lectores y de mí mismo. Esta costumbre de involucrarme personalmente proviene de la filosofía que formé desde la época de la revista "Chinatown" en 1992: solo al dominar lo esencial, se tiene verdadera confianza. Cuatro, Resonancia Silenciosa Nuestros manuscritos provienen de escritores chinos de decenas de países en los cinco continentes, muchos de los cuales nunca he conocido en persona, pero a través de las palabras, hemos establecido una profunda confianza y una resonancia espiritual. Lo que resulta aún más conmovedor es que, a pesar de no tener remuneración, hemos atraído a autores veteranos de diversos campos como la literatura, la academia, el periodismo y la educación, quienes envían sus contribuciones de manera constante y a largo plazo. Porque saben que aquí no hay utilitarismo, no hay transacciones, solo hay respeto por las palabras y una firmeza en el mundo espiritual. Una plataforma verdaderamente pura siempre podrá convocar a almas igualmente puras. V. De lo popular al palacio En pocos años, "El loro arcoíris de Australia" ha recibido un amplio reconocimiento. Biblioteca Nacional de Australia Museo de Literatura Moderna de Beijing, China Universidades y bibliotecas municipales en Australia It is listed as official documentation for permanent collection. Incluso, el ex primer ministro australiano John Howard y seis gobernadores nos enviaron cartas de felicitación, otorgando una alta valoración a esta plataforma literaria china independiente. En ese momento, me di cuenta de que un proyecto puramente literario que comienza desde cero, sin antecedentes, puede convertirse en parte del registro de la civilización gracias a su espíritu independiente y su capacidad de ejecución intransigente. He representado en múltiples ocasiones la cultura china en Australia, intercambiando ideas con figuras del ámbito político y académico. En esos momentos, mis palabras no son meras frases vacías, sino el pensamiento y la fuerza que se condensan detrás de esta revista. Esas imágenes documentales se han convertido en testigos históricos difíciles de replicar. VI. A Microcosm of Civilization For me personally, this is not just a cultural entrepreneurship, but also a thought experiment. I want the world to see that an overseas Chinese person without a backing or resources, relying solely on independent thinking and persistent execution, can also carve out a foothold on the stage of civilization. Many years later, looking back, I realized that "Australian Rainbow Parrot" is not just a literary magazine; it is more like a miniature civilization that I built with my own hands. It symbolizes my exploration and layout of culture, language, systems, organization, people, consensus, and the future. It allowed me to witness and verify a fact: not being classified by any system is precisely the most powerful system. Because it does not rely on any existing structure, it is the origin point, the mother body, the transitional interface to future civilization. Source: http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=696500 |