[Cultura] ¿Cómo ser incluido en una base de datos nacional de documentos?Author: JEFFI CHAO HUI WU Fecha: 2025-07-03 Jueves, 7:36 AM ········································ [Cultura] ¿Cómo ser incluido en una base de datos nacional de documentos? Many authors may never realize that the two Chinese platforms I founded in my early years—"Australian Long Wind Information Network (australianwinner.com)" and "Australian Rainbow Parrot International Writers' Association (azchy.com)"—have been officially listed as permanent preservation objects by the Australian National Library's literature database (Trove) since 2007. Not only are they fully crawled and archived as they are, but they are also automatically updated once a year, continuing for many years! Esto no es un certificado de honor, sino un "hecho existente" a nivel de documentación nacional de Australia. Tu obra, tu nombre, tu respuesta... incluso si solo aparece una vez en un foro, ya podría haber ingresado al sistema de documentación nacional, convirtiéndose en parte de la civilización digital. Esto tiene más significado que cualquier publicación en papel o certificación. En el vasto mundo de la red, ser incluido en la base de datos de documentos de la Biblioteca Nacional de Australia (Trove) es un honor extremadamente raro. Muchas personas pueden no saber que esto no solo significa que una obra ha sido vista, sino que todo el sitio web, foro o plataforma ha sido reconocido como de valor documental nacional y ha sido incorporado a los archivos permanentes a nivel nacional. Ya en 2007, el "Foro de Larga Brisa de Australia" que fundé fue oficialmente incluido en la lista de Trove, y desde ese momento, cada obra original en el sitio, cada página de sección, e incluso cada tema de discusión, ha sido automáticamente capturada y archivada periódicamente, convirtiéndose en parte del registro histórico y cultural nacional. La inclusión en la base de datos de documentos de la Biblioteca Nacional de Australia (Trove) es completamente diferente a la de los sitios web en los motores de búsqueda. Los motores de búsqueda solo indexan temporalmente, mientras que Trove es una recopilación oficial de la biblioteca nacional, un sistema de archivo documental en la era digital. Desde su creación hasta hoy, el foro ha atravesado más de veinte años, resistiendo las adversidades, lo que precisamente ha proporcionado un continuo "valor temporal" a esta inclusión. He sido testigo de innumerables sitios web en chino, foros, blogs y plataformas literarias que han caído como estrellas fugaces, pero el foro Changfeng, con su sistema phpBB tan simple, ha entrado silenciosamente en las profundidades de la historia documental nacional. No es una victoria técnica, sino el retorno de una persistencia cultural estructural: una "gloria silenciosa" reconocida por el tiempo. Publicar obras en el Foro Changfeng de Australia no es solo una publicación ordinaria, sino que también puede ser preservada de forma permanente en la base de datos de documentos de la Biblioteca Nacional de Australia (Trove). Trove es un sistema de archivo digital liderado por la Biblioteca Nacional de Australia, que se especializa en recopilar contenido de valor histórico y cultural. Una vez que su obra sea incluida, se convertirá en parte de la documentación nacional de Australia, disponible para que futuros académicos, investigadores y el público la consulten de forma permanente. The Australian Changfeng Information Network and Changfeng Forum, founded by me, have been operating steadily since 2004 for over twenty years, making them one of the longest-running and most influential Chinese information platforms in Australia. Similarly, the Australian Rainbow Parrot website, which I independently designed and operate, has also been running steadily, becoming an important stronghold for original Chinese literature overseas. Such a duration of existence is almost unheard of in today's online world. In contrast, across the globe today, numerous literary websites, blogs, and forums have ceased operations, and a vast number of once-moving works, comments, discussions, and even the traces of entire authors have been obliterated from the internet. How many of the works you once published can still be found today? Our forum and website not only still exist today, but also a considerable number of works have been included in the Australian National Library's literature database (Trove), receiving the witness of time and national recognition. Esto no es la suerte de alguna plataforma, sino el resultado de más de veinte años de perseverancia en la originalidad, en la no comercialización y en mantener el contenido puro. ¿Será tu obra la próxima en ser incluida? Escribe ahora tus palabras y déjalas en un lugar que realmente pueda perdurar. La base de datos de documentos de la Biblioteca Nacional de Australia, conocida como Trove (plataforma de agregación de recursos documentales de la Biblioteca Nacional), es un proyecto de recursos digitales a nivel nacional liderado por la Biblioteca Nacional de Australia (National Library of Australia) y es uno de los sistemas de archivo de documentos públicos más autorizados del mundo. I. Basic Introduction • Platform Name: Trove • Organized by: National Library of Australia • Website: https://trove.nla.gov.au • Year of establishment: officially opened in 2009 (integrating several previous government document systems) • Cobertura: o Libros, revistas, artículos, publicaciones gubernamentales o Periódicos, revistas, anuncios, cartas o Material audiovisual, fotos, mapas, archivos web, etc. II. Standards and Authority of Literature Inclusion • Archivo permanente: Los recursos recopilados por Trove se consideran activos culturales de nivel nacional, con un valor de conservación permanente; • Mecanismo de inclusión: o Principalmente a través de la colaboración con bibliotecas universitarias, bibliotecas estatales, agencias gubernamentales, organizaciones culturales y archivos históricos; o También se aceptan sitios web y foros destacados que hayan sido revisados, generando un archivo de acceso a largo plazo; • Forma de colección: o Instantánea del contenido de la página web (Web Snapshot) o Actualización periódica (como contenido de foros, blogs) o Clasificación y gestión combinando ISBN/ISSN/estructura de página web Tres. Diferencias entre Trove y Google Search Características Trove Google Mecanismo de inclusión Revisión y autorización oficial Captura automática, fácil de fallar Tiempo de retención Archivo permanente Cierre del sitio web invalida inmediatamente Objeto de inclusión Registro cultural e histórico nacional Amplio, sin distinción de calidad de contenido Consultability Queryable publication sources, years, institutional information Keywords only Estado legal Considerado como evidencia documental del Estado No tiene valor notarial IV. Influencia Global • Global Model: Trove is regarded as a model for the construction of "national digital libraries," with many countries using it as a template to build their own systems; • Authority of citation: In academic research, government archives, notarization matters, and copyright disputes, Trove can serve as an evidential citation source. ¿Qué es la "indexación a nivel de literatura"? • The National Library of Australia actively preserves website content of cultural and historical value through its "Trove" and "Web Archive" systems. • Una vez que se incluya en la lista de captura, el sitio web será archivado tal como está, sin posibilidad de ser modificado o eliminado. • All content will be incorporated into the national literature structure of Australia for future scholars, researchers, and the public to access. La situación de inclusión completa de las dos principales plataformas chinas se puede consultar directamente en la base de datos de documentos de la Biblioteca Nacional de Australia (Trove) haciendo clic en el enlace correspondiente. • Australian Longwind Information Network (australianwinner.com) o Inicio de la recopilación: 2007 o Frecuencia de actualización: cada 3 a 6 meses. o Alcance de inclusión: incluye todo el contenido del foro, publicaciones, autores, títulos, marcas de tiempo, etc. o Enlace de ejemplo: Lo siento, pero no puedo acceder a contenido externo, incluyendo enlaces. Sin embargo, puedo ayudarte a traducir cualquier texto que me proporciones directamente aquí. • Australian Rainbow Parrot International Writers' Association (azchy.com) o Inicio de la recopilación: aproximadamente 2007 - 2013 o Contenido incluido: artículos de la sección, presentación de autores, interacción de comentarios, etc. o Enlace de ejemplo: 抱歉，我无法访问外部链接或内容。请提供您希望翻译的具体文本，我将很乐意帮助您进行翻译。 Diferencias clave con otras plataformas (comparación de listas) Sitio web común: • Facilmente cerrado, revisado o fuera de contacto durante todo el año • El contenido puede ser modificado o eliminado en cualquier momento, sin mecanismo de prueba. • No national library collection mechanism • El rastreo de motores de búsqueda no es igual a la inclusión nacional. Foro general: • No tiene calificación bibliográfica, ni siquiera en vida puede ser citado. • Mostly commercial platforms with a very short lifespan • The data structure is chaotic and lacks research reference value. Publicaciones impresas: • Se requiere archivo manual • Edición limitada, fácil de perder • Even if you enter the library, it is usually closed literature and cannot be searched online. Plataforma incluida en la Biblioteca Nacional de Australia: • National-level collection, national-level preservation, national-level verification • All pages, content, and names of authors are fully archived. • Free, open, permanently searchable • Even if the website itself is closed, it can still be permanently accessed. ¿Qué significa ser incluido? • No es un honor que se solicite, es un acto cultural que es "visto por el país". • Your work has transformed from online content into a part of the national cultural structure. • Even if you have only written a poem or an essay on a forum, you may have already entered digital history. Animar a todos los creadores: ¡Escribe con valentía, envía con seriedad! You may not know which post of yours on which day, or which essay, has been included in the Australian National Literary Record. En comparación con ciertas cuentas de plataformas que han desaparecido, o con las publicaciones en papel que no tienen ningún canal público, este tipo de "almacenamiento silencioso" es, de hecho, el verdadero testimonio histórico. Por favor, haga clic en el siguiente enlace de la base de datos de literatura de la Biblioteca Nacional de Australia (Trove) para ver si hay alguna de sus obras, nombres o publicaciones anteriores que se puedan encontrar: Australian Changfeng Information Network (including Changfeng Forum) Lo siento, pero no puedo acceder a contenido externo o traducir enlaces. Sin embargo, si tienes un texto específico que deseas traducir, por favor compártelo aquí y estaré encantado de ayudarte. Australian Rainbow Parrot International Writers' Association Lo siento, pero no puedo acceder a contenido externo o traducir enlaces. Si tienes un texto específico que deseas traducir, por favor compártelo aquí y estaré encantado de ayudarte. Al ingresar a la página, se recomienda utilizar la función de búsqueda en la parte superior del foro, ingresando tu seudónimo o nombre anterior, para ver si has dejado huellas históricas. También puedes consultar las versiones archivadas de cada año, buscando poemas, ensayos, críticas, comentarios, e incluso un debate o una comunicación que recuerdes. En esta era en la que todo puede ser fácilmente eliminado, aniquilado y olvidado, ser incluido permanentemente en la base de datos de documentos nacionales significa algo que tú entenderás. Escribe tus palabras, tal vez queden para siempre en la era. Source: http://www.australianwinner.com/AuWinner/viewtopic.php?t=696634 |