澳洲元首约翰霍华德总理给《澳洲彩虹鹦》1周年贺信译文 

总理

堪培拉

 

贺信:《澳洲彩虹鹦》周岁

在《澳洲彩虹鹦》第一个生日来临之际,我非常高兴地向她的工作人员、支持者和读者致以问候。

《澳洲彩虹鹦》在华人弘扬中国传统文化和吸取经验及放眼世界的过程中,扮演一个重要的角色。事实证明,这个由澳洲华人创建的具远大理想和难能可贵的组织,是华语社区对增进多元文化交流和相互理解作出贡献的又一个卓著的榜样。

我希望借此这机会肯定华人社区对澳洲的经济和文化成就的贡献,该社区在帮助建立和维护澳洲与中国的牢固且充满活力的双边关系充当了一个重要角色。

澳洲认为与中国的关系是她最重要的策略之一,我近期的中国之行重申了此关系的重要性。此次成功的访问为我们两国间开展双边自由贸易协议谈判铺平了道路。我认为这成为我们之间的迅速扩展商业和经济合作伙伴关系演变的自然步骤。当然人民之间的联系可以使这种伙伴关系更加牢固,而澳洲华人社区将继续在澳中两国间的紧密联系中扮演一个重要角色。

在《澳洲彩虹鹦》第一个生日之际,我衷心祝贺每一个与她共事的成员,并祝愿你们有一个美好的未来。

 

签名

(约翰霍华德)