千堡之国的一朵寒梅 ——
雪泥
雪泥(Michelle
Reisdorf)出生在一个小村庄,祖母是她童年的启蒙老师。在幼年朦胧的记忆里,就好像她的《麻子阿婆》中描绘的那样,爱在小子堆里混,又爱读阿婆的情书。天性应该是带着一个“牛”吧,倔强得出了名,或许是祖传的因子,除了倔强便是多情。
大学毕业后,有过彷徨和迷茫,感谢上苍,冥冥中给她指引了一条很明智的道路。(见她的短篇小说《尘封》)九十年代中期,她踏上了旅欧的不归路。在英国剑桥大学攻读教育学期间,Carol——她的导师孜孜不倦地授予她无穷的学识,还如母亲般陪伴她身旁。同大多数留学生一样,于异国他乡很易因难以排遣的孤独和幻灭而沉沦,最初的一段日子里,她可能跟一个酒鬼没什么区别,中午在学校餐厅里有一样“饮料”她是必点的,一小瓶红酒。所以,现在想来,Carol
那时对她不露声色的教导其实是她人生中非常重要的转折点,Carol教会了她敬业的精神和善待他人的心胸。四年后她走进法国麦斯大学,研读法国文学,那时认识了她的先生Frank
Reisdorf。她把这一切的机缘归结于上帝的厚爱,为什么她要比其它人幸运?不是因为她有着特殊的才智,一直以来,她就相信God
安排好了她的归属。
欧洲是她的第二故乡,“耳际萦绕着绝世美乐,唇边留着葡萄酒的香醇”(《夏日里的一个回忆》),于这样的氛围里她开始了写作生涯。生活就像法国的一句名言“La
vie est belle!” -
(生活是多么美好!),忙忙碌碌中总是得到一些回报。尤其让她要感谢上帝的是,此生有幸认识当代欧美诗坛巨匠,更与英国的Stuart
Ramos,和美国的Rene’ Jones
建立起了深厚的友谊。她仅希望自己能在有限的人生里创造出更多的作品和编译更多的诗作。