澳洲总理约翰•霍华德（John Howard）先生2006年致信译文（巫朝晖翻译）

点击链接浏览原文

澳洲总理
堪培拉

　

    在“澳洲彩虹鹦”作家笔会于2006年12月庆祝她第二个生日之际，

我非常高兴地表示祝贺。

    经过多方面的努力，无论在近期或历史上，澳洲华人社区对澳洲

的发展作出了卓越的贡献。澳洲彩虹鹦作家笔会的贡献在于文化领域，

通过各种项目丰富我们的文化及语言进程。

    该笔会的会刊——澳洲彩虹鹦，在旅居海外的华人中，在澳洲出

版、推广多元文化交流中，建立了一个独特的交流平台。

    从澳洲彩虹鹦作家笔会的两周年致庆，反映出澳洲华人社区在我

们发展与中国的双边关系上所作的有价值的贡献。在过去的十年里，

澳洲和中国的关系已经发生了卓越的改变。澳洲到中国的出口已经增

长了四倍达到一百六十亿元，在2005年双边贸易总值达到三百七十亿元。

    在我们的经济联系中，此稳固的增长被紧密的人民之间的联系加

速。中国现在是澳洲最大的海外学生来源，同时是第二大移民来源。

澳洲华人社区在加强我们与中国关系中将继续扮演一个重要角色。

    在这重要时刻，我向澳洲彩虹鹦笔会送上我最好的祝愿。

　

（约翰•霍华德）